Bailly
ὑπ·ανοίγω (pf. ὑπανέῳγα) [ῠᾰν] ouvrir secrètement, DÉM. 889 fin ; LUC. As. 13.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
or ὑπανοίγνυμι, open from below, tap a cask, βῖκος ὑπανεῴγνυτο Ephipp. 8.2, cf. Hermipp. 82.7 (hex.).
open underhand or secretly, [γράμματα] ὑπανέῳγεν D. 32.28; τὸ δωμάτιον ὑπανοίξασα Luc. Asin. 13. intr., open underneath, ἄντρον ὑπανοίγει J. BJ 1.21.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)