LSJ
Att. ὑπαινίττομαι, intimate darkly, hint at, τι or τινα D. 19.22, Plu. Rom. 8, Chor. 6.43 F.-R., etc.
allude, glance, εἴς τινα D.H. Th. 9.7.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
att. ὑπαινίττομαι, dep. med., dunkel od. entfernt andeuten, zu verstehen geben ; ὑπῃνίττετο καὶ παρεδήλου Dem. 19.22 ; τεκμηρίοις Strab. 1.1.3 ; ein wenig sticheln, Plut. Rom. 8 u. a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)