GRC
ὑπέρφοβος
JSON
Bailly
ὑπέρ·φοϐος, ος, ον :
1 très redoutable, MIMN. TR. (STOB. Fl. 102, 3) ; SPT. Dan. 7, 19 ;
2 très craintif, qui s’effraye facilement, XÉN. Eq. 3, 9 ; τὸ ὑπέρφοϐον, DC. 58, 6, timidité excessive, caractère timoré.
1 très redoutable, MIMN. TR. (STOB. Fl. 102, 3) ; SPT. Dan. 7, 19 ;
2 très craintif, qui s’effraye facilement, XÉN. Eq. 3, 9 ; τὸ ὑπέρφοϐον, DC. 58, 6, timidité excessive, caractère timoré.
Étym. ὑ. φέϐομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, very fearful, timid, X. Eq. 3.9; τὸ ὑ. D.C. 58.6. causal, very terrible, λέγειν τὰ φαῦλα μείζω καὶ τὰ δείν’ ὑπέρφοβα Men. 497 (v.l. for ὑπὲρ φόβον, ap. Stob. 4.38.3a), cf. LXX Da. 7.19.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
übermäßig furchtsam ; Mimnerm. frg. 5, zw.; Xen. Eq. 3.9. – In LXX. auch = sehr furchtbar.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
very fearful, timid , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
