ὑπ·ένερθε ou ὑπ·ένερθεν, adv. et prép. :
   I adv. :
      1 au-dessous, IL. 4, 147, 186, etc. ; OD. 12, 242, etc. ;
      2 particul. sous terre, dans les enfers, OD. 3, 278 ; 20, 61 ; de même, cf. A.RH. 3, 115 ; οἱ ὑπένερθε, PLAT. Ax. 371 b, les habitants des enfers, p. opp. à οἱ οὐράνιοι ;
   II prép. au-dessous de, avec un gén. placé avant ou après : ποδῶν ὑπ. IL. 2, 150, sous les pieds ; ὑπ. γενείου, HÉS. Sc. 418, sous le menton ; ὑπ. γαίας, PD. N. 10, 164, sous terre.

➳ ὑπένερθε, IL. 2, 150, etc. ; ὑπένερθεν, IL. 4, 147, etc.

also ὑπένερθεν, Adv.
underneath, ζωστὴρ…, ἠδ’ ὑ. ζῶμά τε καὶ μίτρη Il. 4.186; σφυρὰ κάλ’ ὑ. ib. 147, cf. 17.386; ὑ. δὲ γαῖα φάνεσκε Od. 12.242; χιτῶνά γ’ ἔχων… ὑ. Ar. Ra. 1067 (anap.); τὰν ὀροφὰν τὰν ὑπένερθε IG4²(1).102.46 (Epid., iv BC); τὰν ὕλαν τὰν ὑπένερθεν ib. 51.
under the earth, in the nether world, Il. 3.278, 20.61, Archil. 17; οἱ ὑ., opp. οἱ οὐράνιοι, Pl. Ax. 371b, cf. A.R. 2.259. c. gen. (which sts. goes before, sts. after), under, beneath, ποδῶν ὑ. Il. 2.150; ὑ. Χίοιο Od. 3.172; ὑ. γενείου Hes. Sc. 418; γαίας ὑ. Pi. N. 10.87; τοὐμφαλοῦ ὑ. Ar. Nu. 977 (anap.); Ἀγρυλῆς ὑ. prob. in IG1². 398.16.

u. ὑπένερθεν, adv., unten, unterhalb ; σφύρα κάλ' ὑπένερθεν Il. 4.147, 186 ; bes. in der Unterwelt, 3.278, 20.61 ; c. gen., der bald vor-, bald nachsteht, ποδῶν δ' ὑπένερθε 2.150, ὑπένερθε Χίοιο Od. 3.172 ; Hes. Sc. 418 ; ὑπένερθε γαίας ἐών Pind. N. 10.87, vgl. frg. bei Plat. Theaet. 173e ; οἱ ὑπένερθεν im Ggstz von οὐράνιοι Ax. 371b.