GRC
Bailly
ὑπ·άργυρος, ος, ον [ῠῠ]
I au propre :
1 dont le dessous ou le fond est en argent, SEXT. P. 230 ;
2 qui contient de l’argent, en parl. d’une terre, d’un minerai, EUR. Cycl. 294, Rhes. 970 ; XÉN. Vect. 1, 5 ; 4, 2 ; fig. PLAT. Rsp. 415 c ;
II qu’on achète pour de l’argent, vénal, PD. P. 11, 65.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, having silver underneath; hence, of rocks and the like, containing silver, veined with silver, πέτρα, χθών, E. Cyc. 294, Rh. 970; γῆ, λόφοι, X. Vect. 1.5, 4.2; metaph of men, containing a proportion of silver, Pl. R. 415c; cf. ὑποσιδηρος.
silver underneath, of gilded plate, πρόσωπον ὑ. κατάχρυσον IG1². 280.76, cf. 92.60, al. ; κρατὴρ ὑ. ἐπίτηκτος ib. 22.1388A44; τὰ ὑ. χρυσία, of false gold coins, S.E. P. 2.30, cf. Poll. 7.104; ὑπέλαβον ἑαυτοὺς εἶναι τοὺς ὑπαργύρους καὶ ὑποχρύσους θεούς, νομίσματος κεκιβδηλευμένου τὸν τρόπον Ph. 1.542.
silver-plated, δακτύλιοι Inscr.Délos 298.40 (iii BC), 442 B 61 (ii BC).
sold or hired for silver, mercenary, venal, φωνά Pi. P. 11.42; ὑπάργυρα λέγειν Tz. H. 8.828; cf. καταργυρόω II.
= κινάμωμον, Hsch. (prob. so called because worth its weight in silver).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unterwärts Silber habend, von Silber gemacht u. vergoldet ; χρυσία S.Emp. pyrrh. 2.30 ; – silberhaltig, ἐν ἄντροις τῆσδ' ὑπαργύρου χθονός Eur. Rhes. 970 ; πέτρα Cycl. 293 ; vgl. Plat. Rep. III.415c ; – versilbert, gegen Silber verkauft, φωνά Pind. P. 11.42.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)