GRC
ὑλώδης
JSON
Bailly
ης, ες [ῡ]
1 boisé, couvert de forêts, THC. 4, 8, 29 ; STR. 458 ; PLUT. Marc. 29 ; DC. 39, 3 ; τὰ ὑλώδη, XÉN. Cyn. 5, 7, les lieux boisés, p. opp. à τὰ ψιλά ;
2 plein de lie, bourbeux, PLUT. Pyrrh. 21, Syll. 20, Brut. 51 ; DIOSC. 5, 87 ; GEOP. 7, 4, 2.
1 boisé, couvert de forêts, THC. 4, 8, 29 ; STR. 458 ; PLUT. Marc. 29 ; DC. 39, 3 ; τὰ ὑλώδη, XÉN. Cyn. 5, 7, les lieux boisés, p. opp. à τὰ ψιλά ;
2 plein de lie, bourbeux, PLUT. Pyrrh. 21, Syll. 20, Brut. 51 ; DIOSC. 5, 87 ; GEOP. 7, 4, 2.
Étym. ὕ. -ωδης.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ες.
woody, wooded, νῆσος Th. 4.8, 29; πάγος S. Ichn. 215; ὄρος, λόφος, Dicaearch. 2.1, Plu. Marc.. 29; ὁδοί Onos. 6.7; τὰ ὑ.
wooded ground, opp. τὰ ψιλά, X. Cyn. 5.7.
turbid, muddy, ὕδωρ Dsc. 5.81; ποταμός, λίμναι, ῥεῖθρον, Plu. Pyrrh. 21, Sull. 20, Brut. 51; metaph, βίος David Proll. 79.3; cf. ὕλη IV. 1.
woody, wooded, νῆσος Th. 4.8, 29; πάγος S. Ichn. 215; ὄρος, λόφος, Dicaearch. 2.1, Plu. Marc.. 29; ὁδοί Onos. 6.7; τὰ ὑ.
wooded ground, opp. τὰ ψιλά, X. Cyn. 5.7.
turbid, muddy, ὕδωρ Dsc. 5.81; ποταμός, λίμναι, ῥεῖθρον, Plu. Pyrrh. 21, Sull. 20, Brut. 51; metaph, βίος David Proll. 79.3; cf. ὕλη IV. 1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ες,
1) holzig, waldig ; Thuc. 4.29 ; τόπος, Pol. 3.18.10.
2) = ἰλυώδης, unrein, schlammig, s. Schaefer Greg. p. 555 u. vgl. ὑλίζω.
1) holzig, waldig ; Thuc. 4.29 ; τόπος, Pol. 3.18.10.
2) = ἰλυώδης, unrein, schlammig, s. Schaefer Greg. p. 555 u. vgl. ὑλίζω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. woody, wooded , [Thucydides (Refs 5th c.BC)]; τὰ ὑλώδη wooded ground , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
2. turbid, muddy , [Plutarch (1st/2nd c.AD)] (ML)
2. turbid, muddy , [Plutarch (1st/2nd c.AD)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
