GRC
ὑδρεία
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
1 action de puiser de l’eau, THC. 7, 13 ; PLAT. Leg. 844 b ;
2 action d’arroser, PLAT. Leg. 761 c ; TH. H.P. 2, 6, 3 ; fig. PLAT. Tim. 78 b, etc. ;
3 eau d’irrigation, DS. 3, 21 ;
4 lieu où l’on puise de l’eau, PLUT. Them. 9.
1 action de puiser de l’eau, THC. 7, 13 ; PLAT. Leg. 844 b ;
2 action d’arroser, PLAT. Leg. 761 c ; TH. H.P. 2, 6, 3 ; fig. PLAT. Tim. 78 b, etc. ;
3 eau d’irrigation, DS. 3, 21 ;
4 lieu où l’on puise de l’eau, PLUT. Them. 9.
Étym. ὑδρεύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, drawing water, fetching water, Th. 7.13, Pl. Lg. 844b, Plb. 2.9.2, etc. ; in pl., Pl. Ax. 371e.
distribution of water, watering, irrigation, Id. Lg. 761c, Thphr. HP 2.6.3; metaph, ἡ ἐκ τῆς κοιλίας ἐπὶ τὰς φλέβας ὑ, Pl. Ti. 78b, cf. 77d.
watering-place, Plu. Them. 9. — Cf. ὑδρία fin.
distribution of water, watering, irrigation, Id. Lg. 761c, Thphr. HP 2.6.3; metaph, ἡ ἐκ τῆς κοιλίας ἐπὶ τὰς φλέβας ὑ, Pl. Ti. 78b, cf. 77d.
watering-place, Plu. Them. 9. — Cf. ὑδρία fin.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ,
1) das Wasserschöpfen, Wasserholen ; Thuc. 7.13 ; Plat. Legg. VIII.844b ; Δαναΐ δων ὑδρεῖαι ἀτελεῖς, Ax. 371e ; Folgde, wie Pol. oft.
2) das Wasser selbst, das Gewässer, DS
1) das Wasserschöpfen, Wasserholen ; Thuc. 7.13 ; Plat. Legg. VIII.844b ; Δαναΐ δων ὑδρεῖαι ἀτελεῖς, Ax. 371e ; Folgde, wie Pol. oft.
2) das Wasser selbst, das Gewässer, DS
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
