GRC
Bailly
ὑδο·γενής, ής, ές [ῠ, par nécess. pros. ῡ] né de l’eau, ORPH.
fr. 2, 36.
Étym. ὕδος, γίγνομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, sprung from the water, cj. Scaliger for ὑλογενής in Orph. Fr. 247.36. [υ in dact. verse.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, aus dem Wasser entstanden, erzeugt, Orph. fr. 33.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)