GRC
ὑδατώδης
JSON
Bailly
ης, ες [ῠᾰ]
1 qui a la couleur ou la nature de l’eau, aqueux, HPC. Progn. 40 ; p. opp. à αἱματώδης, ARSTT. H.A. 7, 7, 3 ;
2 qui fond en eau, THC. 3, 23 ;
3 plein d’eau, TH. C.P. 2, 19, 2 ; H.P. 3, 7, 5 ; en parl. de pers. hydropique, HPC. 1195 a ;
4 qui amène la pluie, ARSTT. Meteor. 2, 6, 20.
1 qui a la couleur ou la nature de l’eau, aqueux, HPC. Progn. 40 ; p. opp. à αἱματώδης, ARSTT. H.A. 7, 7, 3 ;
2 qui fond en eau, THC. 3, 23 ;
3 plein d’eau, TH. C.P. 2, 19, 2 ; H.P. 3, 7, 5 ; en parl. de pers. hydropique, HPC. 1195 a ;
4 qui amène la pluie, ARSTT. Meteor. 2, 6, 20.
• Cp. -έστερος, ARSTT. Meteor. 3, 6, 2.
Étym. ὕδωρ, -ωδης.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ες, watery, οὖρον Hp. Prog. 12, cf. Epid. 1.26. ιʹ, Sor. 1.59, al. ; opp. αἱματώδης, Arist. HA 586a29; [ἄνεμος] ὑ. Id. Mete. 364b21; [νέφος] ὑδατωδέστερον ib. 377b6; of signs of the Zodiac, Vett.Val. 6.4; ὑ. κρύσταλλος, of melting ice, wet, sloppy, Th. 3.23; of taste, watery, insipid, Thphr. HP 4.10.3.
full of water, φύλλα Id. CP 2.19.2; σφαιρίον Id. HP 3.7.5.
dropsical, Hp. Epid. 6.7.4.
full of water, φύλλα Id. CP 2.19.2; σφαιρίον Id. HP 3.7.5.
dropsical, Hp. Epid. 6.7.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ες, wasserartig, -ähnlich, wie Wasser aussehend, Theophr.; wässerig, Thuc. 3.23. – wassersüchtig, Hippocr.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
