ου (ὁ) Olympos :
   I n. de diverses mt. :
      1 le mt Olympe, sur la frontière de Thessalie et de Macédoine (auj. Ólympos) ; les anciens y plaçaient le séjour des dieux, IL. 5, 360, etc. ; HDT. 1, 56 ; 7, 128, etc. ; THC. 4, 78, etc. ; p. suite, le ciel, ESCHL. Pr. 149 ; SOPH. O.R. 867, O.C. 1655, etc. ;
      2 en Mysie, (auj. Uludağ) CALL. Dian. 117 ; HDT. 1, 36, etc. XÉN. Cyn. 11, 1, etc. ;
      3 autres, en Laconie, etc. POL. 2, 65, 8, etc. ;
   II n. d’h., particul. joueur de flûte célèbre, AR. Eq. 9 ; PLAT. Min. 318 b, etc.

➳ Poét. Οὔλυμπος, HDT. ll. cc., AR. l. c. Gén. dor. Ὀλύμπω, CALL. H. 6, 59.

Étym. pré-grec.

ὁ, Ep. also Οὔλυμπος, metri gr., Mount Olympus (in Thessaly, Hdt. 1.56, etc.), conceived to be the seat of the gods, Od. 6.42, but distd. from heaven (< οὐρανός), Il. 15.192 sq., cf. 5.867 sq. ; οὐρανὸς Οὔ. τε 5.750 (but = οὐρανός, sky, Od. 20.103, cf. 113) ; Κρονίωνα θεῶν ἄτερ ἥμενον ἄλλων ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐ. Il. 5.754 ; ἑκάστῳ (sc. θεῶν) δώματα καλὰ τέτυκτο κατὰ πτύχας Οὐλύμποιο 11.77, cf. 18.186 ; in Att. = οὐρανός, a form of oath, οὐ τὸν Ὄ. S. OT 1088 (lyr.), cf. Ant. 758. of other mountains, as in Mysia, Hdt. 1.36, S. Fr. 522, X. Cyn. 11.1 ; in Laconia, Plb. 2.65.8 ; in Elis, Str. 8.3.31 ; in Lycia, Id. 14.3.8, cf. 14.5.7 ; in Cyprus, Id. 14.6.3. Adv. Ὄλυμπόνδε, in Hom. always Οὔλυμπόνδε, Il. 1.221, al. : — to, towards Olympus, Pi. O. 3.36, etc. ; Οὐλυμπόθεν, from O., Id. P. 4.214.

ὁ, s. nom. pr. Weil man die Gipfel des thessalischen Olympus nicht selten über die Wolken hinaus in den heitern Aether ragen sah, nahm der älteste Volksglaube an, daß oben Zeus und andere Götter ihre Wohnsitze hätten, Od. 6.41, Il. 11.76, 18.186 u. sonst. Die Beiwörter, welche Hom. hinzusetzt, zeigen, daß er immer an den Berg denkt. Später ließ man die Götter auf der Höhe des Himmelsgewölbes, mitten über der Erdscheibe wohnen und nannte diesen Himmel der Götter ebenfalls Olympus. Vgl. Voß Virg. Georg. 3.261 p. 586 Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 164.

Place, proper name

• the highest mountain in Greece, sacred to Zeus, in Pieria Macedonia. (TOPOS text)
• Mysian Olympus in NW Turkey. (TOPOS text)
• settlement near Cape Apostolos Andreas in Famagusta, Cyprus, Classical to Roman.. (TOPOS text)