GRC

ὅθι

download
JSON

Bailly

[ῐ] adv. (corrélat. de πόθι) où, là où, OD. 14, 73, 397, 532 ; SOPH. El. 709 ; avec un gén. ὅθι αὐλῆς, OD. 1, 425, dans l’endroit de la cour où, etc. ; joint à des particules ὅθι περ, IL. 2, 861 ; PLAT. Phæd. 108 b, là même où.

Par exc. [ῑ] IL. 4, 516 ; 13, 229 ; THCR. Idyl. 25, 211 ; élidé, IL. 4, 217 ; SOPH. El. 709.

Étym. neutre de ὅς, -θι.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

relat. Adv., poet. for οὗ, where, Il. 2.722, Od. 14.73, 397, al. ; also ὅ. περ Il. 2.861, al., Pi. Fr. 77; used by Trag. only in lyr., exc. S. El. 709 ; rare in Prose, Pl. Thg. 125a; ὅ. περ Id. Phd. 108b ; found in Arc. Prose, IG 5(2).16.12 (Tegea, iii BC). [In Hom. ι is freq. elided ; and so S. l.c. (s.v.l.).]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

= οὗ, korrel. zu πόθι, wo, woselbst, als relat.; ὅθι μιν λίπον υἷες Ἀχαιῶν, Il. 2.722, öfter ; auch ὅθι περ, wo ja, 2.861 ; bei den Tragg. nur in lyr. Stellen, Soph. O.C. 1048, Eur. I.A. 547 u. öfter ; selten in Prosa, ὅθι περ Plat. Phaed. 188b.
[Bei Hom. das ι oft elidiert, lang Theocr. 25.211.]
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory