GRC
Bailly
ης (ἡ) :
1 jeune pousse, jeune branche, NIC. Al. 108 ;
2 c. ὄσχεος, HPC. 483, 15 ; 486, 13, etc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, scrotum, Hp. Morb. 2.61 and 71, al. ; but in Arist. HA 510a12, 632a16, GA 719b5, Pr. 949a16, we find the form ὀσχέα ; if ὄσχη is contr. from ὀσχέα, it shd. be written ὀσχῆ ; — another form ὄσχεος, ὁ, is found in Id. HA 493a33 (v.l. ὀσχέα), Poll. 4.203 (v.l. in 2.172), Ruf. Onom. 104, Hsch. ; also ὄσχεον, τό, Poll. 2.172 (with vv. ll.), Hsch. = ὄσχος, Nic. Al. 109, cf. Hsch. [Accent ὀσχεός acc. to Hdn. Gr. 2.121.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, u. ὤσχη,
1) ein junger Zweig, Schößling, Nic. Al. 108, πτελίης, vom Schol. als uneigentlicher Gebrauch bezeichnet, da es bes. κλῆμα βότρυς ἐξηρτημένους ἔχον, VLL, eine Weinranke mit Trauben bezeichnet, wie ὄσχος.
2) bei Hippocr. auch der Hodensack, wofür auch ὄσχεος u. ὀσχέα, Arist. gen.anim. 1.12, gefunden wird.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)