GRC
ὄξος
JSON
Bailly
εος-ους (τὸ) vinaigre :
1 au pr. particul. vinaigre de vin, SOL. fr. 39 Bgk ; ESCHL. Ag. 322 ; AR. Av. 534, etc. ; PHILÉM. (ATH. 64 e) ; vinaigre de vin de palmier, XÉN. An. 2, 3, 14 ;
2 fig. en parl. de pers. THCR. Idyl. 15, 148.
1 au pr. particul. vinaigre de vin, SOL. fr. 39 Bgk ; ESCHL. Ag. 322 ; AR. Av. 534, etc. ; PHILÉM. (ATH. 64 e) ; vinaigre de vin de palmier, XÉN. An. 2, 3, 14 ;
2 fig. en parl. de pers. THCR. Idyl. 15, 148.
Étym. ὀξύς.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εος, τό, (ὀξύς) poor wine, ΄vin ordinaire΄, Ar. Ach. 35 ; κοτύλας τέτταρας ὄξους Δεκελικοῦ Alex. 285, cf. X. An. 2.3.14, POxy. 1275.20 (iii AD) ; cf. ὀξίνης 1.
vinegar made therefrom, IG1². 334.4, A. Ag. 322, Hp. Acut. 61, Gal. 11.413, etc. ; ὑπώμνυτο ὁ μὲν οἶνος ὄ. αὑτὸν εἶναι γνήσιον, τὸ δ’ ὄ. οἶνον αὑτό Eub. 65; σφόδρ’ ἐστὶν… ὁ βίος οἴνῳ προσφερής· ὅταν ᾖ τὸ λοιπὸν μικρόν, ὄ. γίγνεται Antiph. 240 ; ἐς τὰς ῥῖνας ὄ. ἐγχέων, as a mode of torture, Ar. Ra. 620. metaph, of a sour fellow, χὡνὴρ ὄ. ἅπαν Theoc. 15.148.
vinegar made therefrom, IG1². 334.4, A. Ag. 322, Hp. Acut. 61, Gal. 11.413, etc. ; ὑπώμνυτο ὁ μὲν οἶνος ὄ. αὑτὸν εἶναι γνήσιον, τὸ δ’ ὄ. οἶνον αὑτό Eub. 65; σφόδρ’ ἐστὶν… ὁ βίος οἴνῳ προσφερής· ὅταν ᾖ τὸ λοιπὸν μικρόν, ὄ. γίγνεται Antiph. 240 ; ἐς τὰς ῥῖνας ὄ. ἐγχέων, as a mode of torture, Ar. Ra. 620. metaph, of a sour fellow, χὡνὴρ ὄ. ἅπαν Theoc. 15.148.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, der Weinessig, von seiner Schärfe benannt ; Aesch. Ag. 313 ; nach Ath. II c. 67 τοῦτο μόνον Ἀττικοὶ τῶν ἡδυσμάτων ἦδος καλοῦσι ; Ar. Ach. 35 ; Σφήττιον, Plut. 720, öfter, wie Folgde. Bei Xen. An. 2.3.14 kommt auch ὄξος ἑψητὸν ἀπὸ τῶν φοινίκων vor, saurer Palmwein ; vgl. Ath. XIV.651e, aus Pol.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὄξος, -εος (-ους), τό
(< ὄξύς), [in LXX: Num.6:3, Rut.2:14, Psa.69:21, Pro.25:20 (חֹמֶץ)* ;]
sour wine (posca, vin-Deu pays), the ordinary drink of labourers and common soldiers: Mat.27:48, Mrk.15:36, Luk.23:36, Jhn.19:29-30.†
(AS)
(< ὄξύς), [in LXX: Num.6:3, Rut.2:14, Psa.69:21, Pro.25:20 (חֹמֶץ)* ;]
sour wine (posca, vin-Deu pays), the ordinary drink of labourers and common soldiers: Mat.27:48, Mrk.15:36, Luk.23:36, Jhn.19:29-30.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
