LSJ
ὁποτέρωθεν, Ep. ὁπποτέρωθεν, Adv.
from which of the two sides or directions, Il. 14.59 ; ὁ. ἂν ᾖ ἡ πληγή Arist. PA 691b10 ; ὁποτερωθενοῦν on either of the two sides, Id. APr. 61a38.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
und ὁποτέρωθεν, ep. ὁπποτέρωθεν, korrel. zu ποτέρωθεν, von welcher von beiden Seiten her, Il. 14.59 ; Suid. erkl. ἀπὸ ποίου μέρους.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)