GRC
ὁπλή
JSON
Bailly
ῆς (ἡ) : corne, sabot du cheval et de l’âne, IL. 11, 536 ; 20, 501 ; XÉN. Eq. 1, 3, etc. ; PLAT. Rsp. 586 b ; et en gén. des quadrupèdes (bœuf, HÉS. O. 487 ; porc, AR. Ach. 740, etc.).
Étym. inconnue.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, (< ὅπλον) hoof, in Hom. always the solid hoof of the horse, Il. 11.536, 20.501, cf. Ar. Eq. 605, Porph. Abst. 3.9 ; after Hom., like χηλή, the cloven hoof of horned cattle, h.Merc. 77, Hes. Op. 489, Pi. P. 4.226, Hdt. 2.71, Pl. R. 586b, Arist. HA 575b8 ; τοῦ βοὸς ὁπλά SIG 1026.19 (Cos, iv/iii BC) ; of swine, Semon. 28, Ar. Ach. 740 ; of sheep, Arist. Fr. 253 ; — distd. from χηλή, Gal. UP 3.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ (vgl. ὅπλον), zunächst der ungespaltene Huf des Pferdes und des Esels, Il. 11.536, 20.501 ; λακτίζοντες ὁπλαῖς, Plat. Rep. IX.586b ; Pol. 3.79.12 ; dann auch die gespaltenen Klauen des Rindviehs, H.h. Merc. 77 ; Hes. O. 491 ; χάλκεαι, Pind. P. 4.226 ; χοιρίων, Ar. Ach. 705 ; Sp., wie Luc. Asin. 13.22. – Hesych. erkl. ὁπλαί auch πυξίδες.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
a hoof, the solid hoof of the horse and ass, (Iliad by Homer), attic:—;after (Homer), like χηλή, the cloven hoof of horned cattle, (Homeric Hymns), etc. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
