GRC
ὁμόφωνος
JSON
Bailly
ὁμό·φωνος, ος, ον :
1 qui parle la même langue que, dat. HDT. 3, 98 ; THC. 4, 40 ; XÉN. Mem. 4, 4, 19 ; PLAT. Leg. 708 c ;
2 qui rend le même son, qui est d’accord, à l’unisson, ESCHL. Ag. 153.
1 qui parle la même langue que, dat. HDT. 3, 98 ; THC. 4, 40 ; XÉN. Mem. 4, 4, 19 ; PLAT. Leg. 708 c ;
2 qui rend le même son, qui est d’accord, à l’unisson, ESCHL. Ag. 153.
Étym. ὁμ. φωνή.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, speaking the same language with, ἔθνεα οὐκ ὁ. σφίσι (= ἀλλήλοις) Hdt. 3.98, cf. Th. 4.3, X. Mem. 4.44.19.
of the same sound or tone, in unison with, τισι A. Ag. 158 (lyr.). Adv. -νως having the same name with, τινι Str. 9.2.29. in Music, on the same note, in unison, opp. σύμφωνος (in concord), Arist. Pr. 921a7, al., Nicom. Harm. 11.5, Ptol. Harm. 1.7. Adv. -νως with one voice (accord), Plu. Galb. 5, S.E. P. 3.239.
Gramm., having the same sound (e.g. of voc. and nom. πόλις), Hdn. Gr. 2.628.
of the same sound or tone, in unison with, τισι A. Ag. 158 (lyr.). Adv. -νως having the same name with, τινι Str. 9.2.29. in Music, on the same note, in unison, opp. σύμφωνος (in concord), Arist. Pr. 921a7, al., Nicom. Harm. 11.5, Ptol. Harm. 1.7. Adv. -νως with one voice (accord), Plu. Galb. 5, S.E. P. 3.239.
Gramm., having the same sound (e.g. of voc. and nom. πόλις), Hdn. Gr. 2.628.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
dieselbe Sprache redend, τινί, mit Einem, Her. 3.98 ; Thuc. 4.3, 41 ; gleich an Klang, dazu-, übereinstimmend, τοῖσδ' ὁμόφωνον αἴλινον εἰπέ, Aesch. Ag. 153 ; γένος ὁμ. καὶ ὁμόνομον, Plat. Legg. IV.708c ; Sp., • adv. ὁμοφώνως, S.Emp. pyrrh. 3.239. – In der Musik = im Einklange singend, vgl. Arist. Probl. 19.39.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
