GRC
ὁμολογουμένως
JSON
Bailly
adv. :
1 d’un accord unanime, de l’aveu de tous, THC. 6, 90 ; XÉN. Hell. 2, 3, 38, etc. PLAT. Lach. 186 b, Theæt. 157 e, etc. ;
2 d’une manière conforme ou analogue à, d’accord avec, dat. XÉN. Œc. 1, 11, etc. DL. 3, 87.
1 d’un accord unanime, de l’aveu de tous, THC. 6, 90 ; XÉN. Hell. 2, 3, 38, etc. PLAT. Lach. 186 b, Theæt. 157 e, etc. ;
2 d’une manière conforme ou analogue à, d’accord avec, dat. XÉN. Œc. 1, 11, etc. DL. 3, 87.
Étym. ὁμολογέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv., c. dat., conformably with, τοῖς εἰρημένοις X. Ap. 27 ; abs., Id. Oec. 1.11. in Stoic Philos., ὁ. ζῆν, with or without τῇ φύσει, Zeno Stoic. 1.45, Cleanth. ib. 125, Chrysipp. ib. 3.4.
by common consent, confessedly, admittedly, ὁ. μαχιμώτατοι Th. 6.90, cf. And. 1.140, Pl. Smp. 186b, Hyp. Lyc. 6, etc. ; ὁ. ἀγαθοί, ὁ. ἄριστοι, Pl. La. 186b, Mx. 243c ; ἡ ὁ. ἰητρική Hp. VM 5.
by common consent, confessedly, admittedly, ὁ. μαχιμώτατοι Th. 6.90, cf. And. 1.140, Pl. Smp. 186b, Hyp. Lyc. 6, etc. ; ὁ. ἀγαθοί, ὁ. ἄριστοι, Pl. La. 186b, Mx. 243c ; ἡ ὁ. ἰητρική Hp. VM 5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
zugestandenermaßen, offenbar ; τῶν ἐκεῖ ὁμολ. βαρβάρων μαχιμώτατοι, Thuc. 6.90 ; oft bei Plat., wie Symp. 186b, Theaet. 157b ; Folgde, wie Pol. 3.47.7 u. öfter ; auch τινί, übereinstimmend mit Etwas, Xen. Apol. 27 ; τῇ φύσει ὁμ. ζῆν sagten die Stoiker, DL. 7.87.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὁμολογουμένως
adv. (< ὁμ oλογέω), [in LXX: 4Ma.6:31 4Mac 7:16 4Mac 16:1 * ;]
__1. as agreed, conformably with.
__2. confessedly, by common consent: 1Ti.3:16.†
(AS)
adv. (< ὁμ oλογέω), [in LXX: 4Ma.6:31 4Mac 7:16 4Mac 16:1 * ;]
__1. as agreed, conformably with.
__2. confessedly, by common consent: 1Ti.3:16.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
