ὁμοιό·τροπος, ος, ον, dont les mœurs, le caractère ou la manière d’être sont semblables à, dat. THC. 1, 6 ; HPC. 387, 36 ; abs. THC. 3, 10 ; 8, 96 ; ARSTT. H.A. 1, 1.

Étym. ὅμ. τρέπω.

ον, of like manners and life, Th. 3.10, Arist. HA 487b27, al., Phld. Ir. p. 30 W. ; simply, similar, δυνάμεις τῆς φράσεως D.H. Pomp. 3 ; αἰτίαι Ph. 2.259 ; of animals, Agatharch. 1.
Adv. -πως in like fashion or manner with, τινι Th. 6.20, Arist. GA 755b28, al. ; τινὶ ὁ. διατεθῆναι Phld. Rh. 1.153 S. ; neut. pl. as Adv., ὁμοιότροπα τῷ νῦν βαρβαρικῷ διαιτᾶσθαι Th. 1.6.
conformable, having similar effects, of medicines, Hp. Acut. 23.

von gleicher Art u. Weise, gleichen Sitten, gleichem Charakter ; Thuc. 1.6, 3.10, der auch das adv. braucht, παρεσκευασμένος ὁμοιοτρόπως μάλιστα τῇ ἡμετέρᾳ δυνάμει, übereinstimmend mit unseren Truppen ausgerüstet, 6.20, vgl. 8.96 ; τινί, Plat. Alc. II, 142c ; Sp., θάνατος, Luc. Gall. 25.