GRC
ὁμοιοπαθής
JSON
Bailly
ὁμοιο·παθής, ής, ές [ᾰ]
1 affecté de même que, dat. PLAT. Rsp. 409 b ; NT. Ap. 14, 15, etc. ; abs. TH. H.P. 5, 7, 2, etc. ;
2 de semblable nature, PLAT. Tim. 45 c.
1 affecté de même que, dat. PLAT. Rsp. 409 b ; NT. Ap. 14, 15, etc. ; abs. TH. H.P. 5, 7, 2, etc. ;
2 de semblable nature, PLAT. Tim. 45 c.
Étym. ὅμ. πάθος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, having like feelings or passions, τινι Pl. R. 409b, Act. Ap. 14.15 ; affected in the same way, Pl. Ti. 45c, Thphr. HP 5.7.2 ; χελῶναι παθεῖς ταῖς πορθμίσιν Agatharch. 47, cf. 32.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, ähnliche Empfindungen habend, sich in einem ähnlichen Zustande befindend, ähnlich ; ὁμοιοπαθὲς πᾶν γιγνόμενον, Plat. Tim. 45c ; παραδείγματα ὁμοιοπαθῆ τοῖς πονηροῖς, Rep. III.409b ; Theophr. u. Folgde, wie Plut.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὁμοιοπαθής, -ές
(< ὅμοιος, πάσχω), [in LXX: Wis.7:3, 4Ma.12:13 * ;]
of like feelings or affections: with dative, Act.14:15, Jas.5:17.†
(AS)
(< ὅμοιος, πάσχω), [in LXX: Wis.7:3, 4Ma.12:13 * ;]
of like feelings or affections: with dative, Act.14:15, Jas.5:17.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
