GRC
Bailly
εως (ἡ) :
1 transformation de manière à devenir semblable à,
dat. PLAT.
Theæt. 176 b ;
abs. PLAT.
Epin. 990 d ;
2 ressemblance, ARSTT.
Metaph. p. 309, 15 ; TH.
fr. 2, 41 ; avec le dat. NT.
Jac. 3, 9.
Étym. ὁμοιόω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, ἡ, a being made like, θεῷ Pl. Tht. 176b.
likeness, resemblance, Thphr. Lap. 41 ; opp. ἀλλοίωσις, Pl. R. 454c ; καθ’ ὁμοίωσιν θεοῦ Ep. Jac. 3.9, cf. LXX Ge. 1.26.
establishment of a resemblance, τῆς ὁ. ἕνεκεν αὐτῆς λαμβάνεσθαι τὰς μεταφοράς Phld. Rh. 1.177 S.
Gramm., comparison, -ώσεως ἐπιρρήματα D.T. 642.6.
simile, Ps.-Plu. Vit. Hom. 84, al.
Pythag. name for nine, Theol.Ar. 57.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, das Aehnlichmachen, die Vergleichung ; Ggstz von ἀλλοίωσις, Plat. Rep. V.454c ; τινί, Theaet. 176b ; Sp., wie Luc. pro Imag. 19.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὁμοίωσις, -εως, ἡ
(ὁμοιόω) [in LXX chiefly for דְּמוּת, Psa.58:4, al. ;]
__1. a making like, becoming like (Plat.).
__2. likeness: Jas.3:9 (LXX).†
SYN.: see: ὁμοίωμα, and cf. Tr., Syn., § xv (AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars