ὁλό·κληρος, ος, ον, qui forme un tout, d’où entier, intact, complet, parfait, PLAT. Tim. 44 c, Phædr. 250 c, etc. ; LUC. Macr. 2.

Étym. ὅλος, κλῆρος.

ον, complete, entire, perfect, opp. κολοβός, Arist. HA 585b36 ; uncastrated, κίχλαι Pl.Com. 174.9 ; τοὺς ἱερέας ὁ. νόμος εἶναι Anaxandr. 39.10, cf. Men. 233, Luc. Asin. 33 ; ὁ. ὑγιής τε Pl. Ti. 44c ; σῶμα Diog.Oen. 39 ; ὁ. μὲν… ὄντες καὶ ἀπαθεῖς κακῶν…, ὁ. δὲ… καὶ εὐδαίμονα φάσματα μυούμενοι perfect, complete, Pl. Phdr. 250c ; ὁ. καὶ γνήσιον Id. Lg. 759c ; ἐν ὁ. δέρματι Luc. Philops. 8 ; also of evils, ὁ. πήρωσις Democr. 296 ; [ἡ ἀνελευθερία] οὐ πᾶσιν ὁ. παραγίνεται Arist. EN 1121b19, cf. 1126a12 ; simply, whole, complete, ἔτεσιν δυσὶν οὐχ ὁλοκλήρ[οι]ς IG 14.1386 ; ὁ. βουλευτήριον BGU 1027.12 (iv AD) ; ὁ. οἰκία PLond. 3.930.13, etc. ; ὁ. κολλούρια drug-pencils used as wholes, for insertion in cavities, Antyll. ap. Orib. 10.23.1. Adv. -ρως Erot. s.v. ἀπαρτί, S.E. P. 3.226, Gal. 16.68, Hld. 7.8.

in allen seinen Teilen unversehrt, integer ; καὶ ὑγιής, Plat. Tim. 44c ; καὶ γνήσιον, Legg. VI.759c ; καὶ ἀπαθεῖς κακῶν, Phaedr. 250c ; öfter bei Sp.: εὔκλειαν ὁλόκληρον περιποιήσασθαι, Pol. 18.28.9 ; Πέρσαις ἀνανεώσασθαι πᾶσαν ὁλόκληρον, ἣν πρότερον ἔσχον, ἀρχήν, Hdn. 6.2.6 ; ἐν ὁλοκλήρῳ δέρματι, Luc. Philops. 8.
• Adv., S.Emp. pyrrh. 3.226.

ὁλό-κληρος, -ον
(< ὅλος, κλῆρος, i.e. with all that has fallen by lot), [in LXX: Lev.23:15, Eze.15:5 (תָּמִים), Deu.27:6, Jos.8:31 (9:2) (שָׁלֵם), Zec.11:16 (נָצַב ni.), Wis.15:3, 1Ma.4:47, 4Ma.15:17 * ;]
complete, entire; in NT in ethical sense (as Wis, 4Mac, ll. with), 1Th.5:23; ὁ. καὶ τέλειοι, Jas.1:4.†
SYN.: ὁλοτελής (which see), τελειος (Tr., Syn., § xxii) (AS)