GRC
ὀσμή
JSON
Bailly
ῆς (ἡ) :
I pass. :
1 odeur, ESCHL. Eum. 253 ; SOPH. Ph. 891, etc. ; EUR. El. 498, etc. ; THC. 7, 87 ; XÉN. Conv. 5, 6, etc. ; PLAT. Crat. 394 a, etc. ;
2 parfum fabriqué, XÉN. Hier. 1, 24 ; A. TAT. 2, 38 ;
IΙ act. odorat, XÉN. Cyr. 1, 6, 40.
I pass. :
1 odeur, ESCHL. Eum. 253 ; SOPH. Ph. 891, etc. ; EUR. El. 498, etc. ; THC. 7, 87 ; XÉN. Conv. 5, 6, etc. ; PLAT. Crat. 394 a, etc. ;
2 parfum fabriqué, XÉN. Hier. 1, 24 ; A. TAT. 2, 38 ;
IΙ act. odorat, XÉN. Cyr. 1, 6, 40.
Étym. att. p. ὀδμή.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, Att. form of the older ὀδμή (v. fin.), smell, odour, freq. of foul smells, δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή Il. 14.415 ; πικρὸν ἀποπνείουσαι ἁλὸς… ὀδμήν, of seals, Od. 4.406; ὀδμὰ… κατὰ χῶρον κίδναται Pi. Fr. 129.6 ; ὀσμὴ βροτείων αἱμάτων A. Eu. 253 ; ὀσμὴν ἀπ’ αὐτοῦ (sc. τοῦ νεκροῦ)… πεφευγότες S. Ant. 412 ; κακὴ ὀσμή Id. Ph. 891; pl., βυρσῶν ὀσμὰς δεινάς Ar. Pax 753 ; ὀσμαὶ οὐκ ἀνεκτοί Th. 7.87, etc. ; but also of fragrant odours, ὡς καλὴν ὀσμὴν ἔχει E. Cyc. 153, cf. Ar. Ec. 1124 ; οἴνου ὀ. Alex. 222.4, Philem. 98.4 ; hence, scent, perfume, X. Hier. 1.4, Ach.Tat. 2.38 ; on ὀ. as affecting the sense, cf. Arist. Sens. 440b28 sq., de An. 421a7 sq., Thphr. CP 6.1.1 sq.
the sense of smell, = ὄσφρησις, Democr. 11, Hsch. — The older form ὀδμή (cf. ὄδωδα, ὄζω, od-or) is alone used by Hom., Hdt., and Pi. ; it occurs also in A. Pr. 115 (lyr.), Democr. l.c., and in later Prose, Thphr. CP 6.14.1, al., Phylarch. 63 J., Diocl. Fr. 129, Anon. Lond. 34.38, etc. ; but ὀσμή is Att. acc. to Phryn. 71 ; also Ion., Hippon. in PSI 9.1089.11.
the sense of smell, = ὄσφρησις, Democr. 11, Hsch. — The older form ὀδμή (cf. ὄδωδα, ὄζω, od-or) is alone used by Hom., Hdt., and Pi. ; it occurs also in A. Pr. 115 (lyr.), Democr. l.c., and in later Prose, Thphr. CP 6.14.1, al., Phylarch. 63 J., Diocl. Fr. 129, Anon. Lond. 34.38, etc. ; but ὀσμή is Att. acc. to Phryn. 71 ; also Ion., Hippon. in PSI 9.1089.11.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ (vgl. ὀδμή), Geruch, sowohl Wohlgeruch, als Gestank ; ὀσμὴ βροτείων αἱμάτων με προσγελᾷ, Aesch. Eum. 244 ; κακή, Soph. Phil. 879 ; ὡς καλὴν ὀσμὴν ἔχει, Eur. Cycl. 153 ; u. in Prosa, ὀσμαὶ ἦσαν οὐκ ἀνεκτοί, Thuc. 7.87 ; εἰσί τε ὀσμαὶ ξύμπασαι καπνὸς ἢ ὁμίχλη, Plut. Tim. 66e ; χρώμασιν ἢ ὀσμαῖς πεποικιλμένα φάρμακα, Crat. 394a ; Folgde : Plut. Non Posse 4 sagt τῆς ἡδονῆς ἡ ψυχὴ παραλαβοῦσα τὴν μνήμην ὥσπερ ὀσμήν. – Auch der Geruchssinn, Sp. – Ὀσμή gilt als die eigentlich attische Form für ὀδμή, vgl. Lobeck Phryn. 89.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὀσμή, -ῆς, ἡ
(< ὄζω), [in LXX chiefly for רֵיחַ ;]
a smell, odour: Jhn.12:3; metaph. (EV, savour), 2Co.2:14 2:16; of the effect of sacrifice (cf. נִיחוֹחַ רֵיחַ, Gen.8:21, al., see: εὐωδία), ὀ. εὐωδίας, Eph.5:2, Php.4:18.†
(AS)
(< ὄζω), [in LXX chiefly for רֵיחַ ;]
a smell, odour: Jhn.12:3; metaph. (EV, savour), 2Co.2:14 2:16; of the effect of sacrifice (cf. נִיחוֹחַ רֵיחַ, Gen.8:21, al., see: εὐωδία), ὀ. εὐωδίας, Eph.5:2, Php.4:18.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
