impf. ὠρχούμην ; Ep. 3 pl. pres. ὀρχεῦνται, impf. ὠρχεῦντο (v. infr.); fut. ὀρχήσομαι Ar. Th. 1178, etc. ; aor. ὠρχησάμην Anacr. 69, Hdt. 6.129 ; inf. ὀρχήσασθαι Hom. (v. infr.); — Pass., aor. ὠρχήθην Euph. 87 : — dance, ἠΐθεοι καὶ παρθένοι… ὠρχεῦντ’ Il. 18.594 ; Ἅλιον καὶ Λαοδάμαντα κέλευσε μουνὰξ ὀρχήσασθαι Od. 8.371, cf. 14.465 ; πόσσ’ ἁπαλοῖσιν ὀρχεῦνται Hes. Th. 4 ; ὀ. πρὸς ὅπλα, of the Pyrrhic dance, Demetr. Sceps. ap. Ath. 4.155b ; ἐν ῥυθμῷ X. Cyr. 1.3.10 ; ὀρχεῖσθαι ταῖς χερσί (cf. χειρονομέω) Antiph. 113.1 ; c. acc. loci, δώσω τοι Τεγέην ποσσίκροτον ὀρχήσασθαι to dance in or on, Orac. ap. Hdt. 1.66, cf. Euph. l.c. (Pass.); also c. acc. cogn., Λακωνικὰ σχημάτια ὀρχεῖσθαι dance Laconian steps, Id. 6.129 ; ὀ. τὸ Περσικόν X. Cyr. 8.4.12 ; ὀ. πρὸς τὸν αὐλὸν σχήματα Id. Smp. 7.5 ; ὀ. τὸν ὅρμον Luc. Salt. II sq., etc. ; — Pass., τῶν ὕμνων οἳ μὲν ὠρχοῦντο οἳ δὲ οὐκ ὠρχοῦντο Ath. 14.631d.
represent by dancing or pantomime, ὀρχεῖσθαι τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν, ὀ. τὸν Αἴαντα, Luc. Salt. 80, 83, cf. AP 9.248 (Boeth.), 11.254 (Lucill.). metaph, leap, bound, ὀρχεῖται δὲ καρδία φόβῳ A. Ch. 166, cf. Anaxandr. 59 ; Θεσσαλίη ὠρχήσατο Thessaly shook, trembled, Call. Del. 139. Act. ὀρχέω, make to dance (v. Pl. Cra. 407a), is used by Ion Trag. 50, ἐκ τῶν ἀέλπτων μᾶλλον ὤρχησεν φρένας made my heart leap (so codd. Ath., ὤρχησαι Nauck); but ὀρκῆσι in Ar. Th. 1179 is a barbarism for ὀρχῆται.

(ἔρχομαι, nicht mit χορός zusammenhangend), dep. med., tanzen, hüpfen, springen ; Il. 18.594, Od. 8.371 ; οἶνος ὀρχήσασθαι ἀνῆκεν, 14.465 ; ὀρχεῖται δὲ καρδία φόβῳ, Aesch. Ch. 165, es klopft vor Furcht ; Ar. Nub. 765, Pax 326 u. öfter ; u. in Prosa, ὀρχήσατο Λακωνικὰ σχημάτια Her. 6.129, vgl. Xen. Symp. 7.5, wie auch sonst der Tanz im acc. hinzugefügt wird, τὸ Περσικόν, Cyr. 8.4.12 ; vgl. Ath. I c. 40 ; – Plat. Crat. 407a sagt τὸ αὑτὸν μετεωρίζειν ὀρχεῖσθαι καλοῦμεν, u. vrbdt es mit ᾄδειν, Legg. VII.803e ; οἷον ὀρχεῖσθον παίζοντε, Euthyd. 277e ; Xen. An. 5.4.34 u. Sp., wie Pol. 24.6.11.
Bei Sp. pantomimisch, durch den Tanz darstellen, ὠρχήσατο τὴν Ἀφροδίτης καὶ Ἄρεος μοιχείαν, Luc. salt. 63 ; τὸν Αἴαντα, 83 ; τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν, 80 ; Antiphan. bei Ath. IV.134b sagt auch οὐχ ὁρᾷς ὀρχούμενον ταῖς χερσὶ τὸν βάκηλον. – Uebh. = κινεῖσθαι καὶ ἐρεθίζεσθαι, Ath. I c. 37, der Beispiele aus Isocr. u. aus Ion sogar das act. anführt, ὤρχησεν φρένας, d.i. ἠρέθισε, ἐκίνησε, wo er auch von der Ableitung des Wortes spricht.

ὀρχέομαι, -οῦμαι
[in LXX for רָקַד, etc. ;]
to dance; Mat.11:17 14:6, Mrk.6:22, Luk.7:32.†
(AS)