GRC
ὀρθῶς
JSON
Bailly
adv., dans le droit sens, càd. :
1 avec rectitude, avec justesse (penser, ESCHL. Pr. 999 ; parler, ESCHL. Ch. 526, etc.) ; ὀρθῶς ἔλεξας, ATT. tu as dit correctement, càd. tu as raison ; dans les réponses, tout droit, càd. précisément, justement, PLAT. Prot. 559 e, etc. ; ὀρθῶς ἔχει, PLAT. Prot. 338 b, il est bien de, etc. avec l’inf. ;
2 selon le droit, selon la justice, ISOCR. Areop. § 28, etc. ;
3 avec vérité, SOPH. Ant. 403 ; véritablement : ὁ ὀρθῶς κυϐερνήτης, PLAT. Rsp. 341 c, le vrai pilote.
1 avec rectitude, avec justesse (penser, ESCHL. Pr. 999 ; parler, ESCHL. Ch. 526, etc.) ; ὀρθῶς ἔλεξας, ATT. tu as dit correctement, càd. tu as raison ; dans les réponses, tout droit, càd. précisément, justement, PLAT. Prot. 559 e, etc. ; ὀρθῶς ἔχει, PLAT. Prot. 338 b, il est bien de, etc. avec l’inf. ;
2 selon le droit, selon la justice, ISOCR. Areop. § 28, etc. ;
3 avec vérité, SOPH. Ant. 403 ; véritablement : ὁ ὀρθῶς κυϐερνήτης, PLAT. Rsp. 341 c, le vrai pilote.
Étym. ὀρθός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
TBESG
όρθῶς
adv. (< ἀρθός),
rightly: Mrk.7:35, Luk.7:43 10:28 20:21.†
(AS)
adv. (< ἀρθός),
rightly: Mrk.7:35, Luk.7:43 10:28 20:21.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
