GRC
ὀρθρινός
JSON
Bailly
ή, όν [ῑ] [p. exc. ῐ, ANTH. 5, 176 ; 42, 47] c. ὄρθριος, ARAT. 948.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, (ὄρθρος) later form (Phryn. PS p. 93 B.) for ὄρθριος, LXX Wi. 11.22, al. ; ὀρθρινὸς οἴχεσθαι AP 5.176 (Mel.); ὀ. δῶρα ib. 7.195 (Id.) ; neut. pl. as Adv., ὀρθρινὰ παίζειν ib. 12.47 (Id.). [ι AP 5.176, 12.47, as in ἠρινός, θερινός, χειμερινός ; Arat. 948, AP 6.160 (Antip.Sid.), etc. make ι long, prob. in imitation of ὀπωρινῷ which is a metr. necessity in Hom., v. sub voc.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῑ], am frühen Morgen, ὀρθρινὰ παίζων, Mel. 73 (XII.47); ἰχθυβολῆες, Phaedim. 4 (VII.739); ἐκ κοίτης ᾤχετο, Mel. 91 (V.177); φωνή, Antip.Sid. 26 (VI.160), u. öfter in der Anth.; Luc. Gall. 1 ; NT Von Phryn. 51 wird es verworfen, statt ὄρθριος.
[Ι ist bei Mel. kurz.]
[Ι ist bei Mel. kurz.]
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὀρθρινός, -ή, -όν
(< ὄρθρος), [in LXX: Hos.6:4 13:3 (שָׁכַם hi.), Hag.2:14, Wis.11:22 * ;]
late form of ὄρθριος (which see), early: Luk.24:22.†
(AS)
(< ὄρθρος), [in LXX: Hos.6:4 13:3 (שָׁכַם hi.), Hag.2:14, Wis.11:22 * ;]
late form of ὄρθριος (which see), early: Luk.24:22.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
