GRC

ὀργάζω

download
JSON

Bailly

(seul. prés. ao. ὤργασα et pf. pass. ὤργασμαι) :
      1 amollir, masser, pétrir, AR. Av. 839 ; NIC. Al. 154 ; Th. 652 ; PLAT. Theæt. 194 c ;
      2 corroyer, tanner, HDT. 4, 64.

Étym. ὀργάς.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

soften, knead, temper, A. Fr. 451 F ; πηλὸν ὀργάζειν χεροῖν S. Fr. 482, cf. 510, 787 ; πηλὸν… ὄργασον Ar. Av. 839, cf. Eup. 248 ; κλωστῆρσι χειρῶν ὀργάσας κατήνυσε σειραῖα δεσμά S. Fr. 25 ; ὀ. λίπεϊ… θρόνα Nic. Al. 155 ; of the action of fire, τὰ ἐντὸς καθάπερ ὀ. Arist. Pr. 869b27; — Med., φύλλα ξηρὰ… ἐλαίῳ ὀργάσασθαι Hp. Mul. 2.206, cf. Archil. ap. Phot. p. 64 R., Nic. Th. 652 ; dub. cj. in Alciphr. 3.7 ; — Pass., ὅταν ὁκηρὸς μετρίως ὠργασμένος ᾖ has been well kneaded, Pl. Tht. 194c (restored from Tim. Lex. and Suid. for εἰργ-). Cf. ὀργάω.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

weich machen, kneten ; πηλὸν ἀποδὺς ὄργασον, Ar. Av. 839 ; sp.D., ἐνιθρύψειας ὀράμνους ὀργάζων λίπεϊ ῥοδέῳ, Nic. Al. 154, vgl. Ther. 632 ; Her. 4.64 schwankt die Lesart zwischen ὀργάσας, ὀργήσας, ὀργίσας ; μετρίως ὠργασμένος erkl. Tim. lex. Plat. μεμαλαγμένος, δεδευμένος, welche Glosse sich auf Theaet. 194c bezieht, wo εἰργασμένος steht ; vgl. Ruhnk. zu Tim. p. 179, der ausführlich über das Wort handelt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory