GRC
Bailly
α, ον [ᾰ] rôti, grillé, IL.
4, 345 ; OD.
12, 396 ; 16, 50 ; MATR. (ATH.
135 f)
etc.
Étym. ὀπτός¹.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
α, ον, (ὀπτάω) roasted, broiled, κρειῶν πίνακας παρέθηκε… ὀπταλέων Od. 16.50 ; ὀπταλέα κρέα ἔδμεναι Il. 4.345 ; κρέα… ὀπταλέα τε καὶ ὠμά Od. 12.396 ; opp. ἑφθός (boiled), Ath. 9.380c.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
gebraten ; κρέα, Od. 16.50, Il. 4.345 ; Ggstz ὠμός, Od. 12.396 ; καὶ τὸ μὲν ὀπταλέον ἐστὶν αὐτοῦ, τὸ δὲ ἑφθόν, Ath. IX.380c, vgl. Matro ib. IV.135e, wo sonst ὀπτανέος gelesen wurde. – Später auch = gebacken, πλίνθος, Paul.Sil.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)