GRC
ὀπιπεύω
JSON
Bailly
[ῑ] c. ὀπιπτεύω MUS. 101.
Étym. indo-europ. *opi-h₃kw-, regarder ; de ὀπι-, v. *ὄπις², et *h₃ekw-, v. ὄπωπα.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
stare at, with collat. notion of spying, watch, ὀπιπεύσεις δὲ γυναῖκας Od. 19.67 ; or of fear, τί δ’ ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας ; Il. 4.371, cf. Hes. Op. 29.
watch, spy, οὐ γάρ σ’ ἐθέλω βαλέειν… λάθρῃ ὀπιπεύσας, ἀλλ’ ἀμφαδόν Il. 7.243 ; εὖ μάλ’ ὀπιπεύοντα… βάλλειν Hes. Op. 806, cf. Musae. 101, Orph. A. 249 ; — Med., to be on the alert, Onos. 10.26.
seduce, Man. 3.196 ; — Pass., δολεροῖσιν ὀπιπευθεῖσαι ἔπεσσιν Id. 6.182. (Redupl. from ὀπ, cf. ὄπωπα.)
watch, spy, οὐ γάρ σ’ ἐθέλω βαλέειν… λάθρῃ ὀπιπεύσας, ἀλλ’ ἀμφαδόν Il. 7.243 ; εὖ μάλ’ ὀπιπεύοντα… βάλλειν Hes. Op. 806, cf. Musae. 101, Orph. A. 249 ; — Med., to be on the alert, Onos. 10.26.
seduce, Man. 3.196 ; — Pass., δολεροῖσιν ὀπιπευθεῖσαι ἔπεσσιν Id. 6.182. (Redupl. from ὀπ, cf. ὄπωπα.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῑ], spätere Form für ὀπιπτεύω ; Coluth. 254 ; Maneth. oft.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
