Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

ὀδυνηρός

download
JSON

Bailly

ά, όν [ῠ] douloureux, au phys. et au mor. EUR. Hipp. 189 ; AR. Ach. 230 ; ARSTT. Rhet. 2, 10, 3.

• Cp. -ότερος, AR. Pl. 526 ; • Sup. -ότατος, PLAT. Gorg. 525 c ; DÉM. 1471, 4.

➳ Dor. ὀδυναρός [ᾱ] PD. P. 2, 91.

Étym. ὀδύνη.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Dor. ὀδυναρός, ά, όν, painful, ἕλκος Pi. P. 2.91, cf. Ar. Ach. 231 ; ὀδυνηρότατα πάθη Pl. Grg. 525c ; ὀδυνηρότατον τραῦμα Jul. Gal. 160d. Adv. -ρῶς Arist. HA 609b25 ; Comp. -ότερον Plu. 2.837a.
distressing, γῆρας Mimn. 1.5 ; πᾶς… ὀ. βίος ἀνθρώπων E. Hipp. 189 (anap.); ὀδυνηρότερος βίοτος Ar. Pl. 526 ; ὀ. πλοῦτος E. Ph. 566, cf. Phld. Lib p. 15 O. ; ὀδυνηρόν ἐστιν c. inf., Men. 655.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

schmerzhaft ; ἕλκος ὀδυναρόν, Pind. P. 2.91 ; ὀδ. ὁ πλοῦτος γενήσεται Θήβαισι, Eur. Phoen. 569 ; βίος, Hipp. 189 ; ὀδυνηρότερος, Ar. Plut. 526 ; τὰ ὀδυνηρότατα πάθη πάσχειν, Plat. Gorg. 525c ; Sp.
• Adv., Luc. Lex. 2.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. painful , (Pindar)
2. painful, distressing , (Euripides) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory