GRC
Bailly
ης, ες,
propr. enflé,
d’où : I gros, fort, XÉN.
Eq. 1, 12 ; PLUT.
Lyc. 17 ; II fig. : 1 gonflé d’importance, PLAT.
Men. 90 a ;
en parl. du style, enflé, DH.
Din. c. 7, p. 643 ; 2 fier, hardi, ATH.
20 d,
624 d.
• Cp. -έστερος, XÉN. Eq. 1, 12, etc.
Étym. ὄγκος², -ωδης.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ης, ες, qui brait avec force, EL.
N.A. 12, 34, au cp. -έστερος.
Étym. ὀγκάομαι, -ωδης.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ες, (< ὀγκάομαι) given to braying, ὄνων ὀγκωδέστερος Ael. NA 12.34.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ες, (ὄγκος²) swelling, rounded, πλευρὰ ἡ… πρὸς τὴν γαστέρα ὀγκωδεστέρα, of a horse, X. Eq. 1.12 ; μέρος τι ὀ. (sc. τοῦ οἰσοφάγου) Arist. PA 674b24.
bulky, σώματα ὀ., of birds, ib. 694a11, cf. GA 749b32 (Comp.). metaph, puffed up, Pl. Men. 90a ; τὸ ἡρωϊκὸν… ὀγκωδέστατον τῶν μέτρων weightiest, Arist. Po. 1459b35 ; ὀ. ποιήματα bombastic, Phld. Po. 5.5 ; τὸ ὀ.
turgidity, D.H. Din. 7, Heraclid. Pont. ap. Ath. 4.624d.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ες, schwulstartig, dick ; Xen. de re Eq. 1.12 ; Arist. H.A. 9.45 ; οἱ ὀγκώδεις καὶ πολύτροφοι, Plut. Lycurg. 17 ; übertr., schwülstig, aufgeblasen, καὶ ἐπαχθής, Plat. Men. 90a ; vom Tanze, Ath. I.20d ; καὶ γαῦρος, von der äolischen Harmonie, XIV.624d.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
ες, Ὅστις ὄνων ὀγκωδέστερος εἶναι δοκεῖ Ael. H.A. 12.34 wird gew. auf ὀγκάομαι zurückgeführt, der am lautesten brüllt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)