'οῦ (ὁ) obole :
      1 monnaie athénienne valant 1/6 de la drachme attique (15 centimes) et d’une masse de 72 centigrammes, ATT. ;
      2 mesure athénienne équivalente à 1/6 d’un chénice, ATT.

➳ Dans les inscr. att. ὀϐολός est la forme régulière ; ὀϐελός seul. une fois, CIA. 4, 3, c, 5 (av. 444 av. J.C.) ; les dérivés conservent l’ο lorsque leur thème se termine en λο : τριώϐολον, πεντώϐολον, δεκώϐολον ; sinon ils ont l’ε : ὀϐελίσκος, ὀϐελεία, ἡμιωϐέλιον (v. Meisterh. p. 18, 8). Dans une inscr. att. l’ο init. élidé après un ω final : ὀκτὼ 'ϐολῶν, CIA. 2 add. 834, b, 2, 70 (329 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 56, 3.

Étym. ὀϐελός.

'

ὁ, obol, used both as a weight and coin, at Athens, = ⅙ of a δραχμή, rather more than three halfpence, IG1². 140.5, al., freq. in Ar., Nu. 118, al. ; πολὺ or μικρὸν τοῦ ὀ. a thing of which you get much or little for an obol, i.e.
worthless or valuable, Antiph. 135, Eup. 185, cf. Ar. Eq. 945 ; ἐν τοῖν δυοῖν ὀβολοῖν θεωρεῖν ΄to sit in the cheap seats΄, D. 18.28. as a weight, Gal. 13.295, etc. (ὀβολός, ὀβελός, ὀβελλός, ὀδελός are different dialect forms of a word for ΄spit’ or ΄nail΄, nails being used in early times as money, six of them making a handful (< δραχμή), cf. Plu. Lys. 17.)

ὁ, der Obol, eine Münze, = 6 χαλκοῦς, der sechste Teil einer δραχμή, etwa 1 Silbergr.; Ar. Nub. 119 ; ἡλιαστικός, der Richtersold, 853 ; Thuc. 5.47 u. Folgde überall. Uebh. kleine Münze, Scheidemünze, DC. 59.6.
Nach Arist. bei Poll. 9.77 u. EM. war anfangs ὀβολός = ὀβελός, s. oben ὀβελίσκος ; wahrscheinlich waren spitze Stückchen Eisen oder Kupfer die ursprüngliche Münze, deren 6 die Hand füllten, δραχμή.

an obol , as a weight, = 1/6th part of a δραχμή, worth rather more than three halfpence, (Aristophanes Comicus); ἐν δυοῖν ὀβολοῖν θεωρεῖν, as we might say 'to sit in the shilling gallery, ' (Demosthenes Orator) (ML)