GRC
Ἰουδαῖος
JSON
Bailly
α, ον :
I adj. :
1 de la tribu de Juda, SPT. 4Reg. 16, 6 ;
2 p. ext. juif, en gén. SPT. 1Esdr. 1, 21 ; Esth. 2, 5 ; PLUT. M. 169 c, etc. ;
3 partisan du judaïsme, DC. 37, 17, 1 ;
II subst. fém. ἡ Ἰουδαία :
1 (s.-e. γύνη) Juive, NT. Ap. 16, 1 ; 24, 24 ;
2 (s.-e. χώρα) le territoire de la tribu de Juda, SPT. Ps. 75, 2 ; Esaï. 3, 8 ; 36, 1 ; d’où en gén. la Judée, DS. 2, 543 Dind. ; STR. 16, 2, 34 Kram.
I adj. :
1 de la tribu de Juda, SPT. 4Reg. 16, 6 ;
2 p. ext. juif, en gén. SPT. 1Esdr. 1, 21 ; Esth. 2, 5 ; PLUT. M. 169 c, etc. ;
3 partisan du judaïsme, DC. 37, 17, 1 ;
II subst. fém. ἡ Ἰουδαία :
1 (s.-e. γύνη) Juive, NT. Ap. 16, 1 ; 24, 24 ;
2 (s.-e. χώρα) le territoire de la tribu de Juda, SPT. Ps. 75, 2 ; Esaï. 3, 8 ; 36, 1 ; d’où en gén. la Judée, DS. 2, 543 Dind. ; STR. 16, 2, 34 Kram.
Étym. Ἰούδας.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, a Jew; Ἰουδαία, a Jewess; ἡ Ἰουδαία (sc. γῆ) Judaea.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
TBESG
Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον
(< Ἰούδας),
Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively,
__(a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew: Jhn.4:9, Act.18:24, Rom.2:28; pl., Rev.2:9 3:9; οἱ Ἰ., Mat.2:2, Mrk.7:3, Jhn.2:6, al.; Ἰ. τε καὶ Ἕλληνες, Act.14:1, al.; κ. προσήλυτοι, Act.2:10; ἔθνη τε κ. Ἰ., Act.14:5; οἱ κατὰ τὰ ἔθνη, Act.21:21; of Jewish Christians, Gal.2:13; of the ruling class who opposed Jesus, Jhn.1:19 2:18 5:10 11:8 13:33, al.;
__(b) Ἰουδαία, -ας, ἡ (sc. γῆ, χώρα, cf. Jhn.3:22, Mrk.1:5), (Heb. יְהוּדָה), Judæa: Mat.2:1, Luk.1:5, Jhn.4:3, al.
(AS)
(< Ἰούδας),
Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively,
__(a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew: Jhn.4:9, Act.18:24, Rom.2:28; pl., Rev.2:9 3:9; οἱ Ἰ., Mat.2:2, Mrk.7:3, Jhn.2:6, al.; Ἰ. τε καὶ Ἕλληνες, Act.14:1, al.; κ. προσήλυτοι, Act.2:10; ἔθνη τε κ. Ἰ., Act.14:5; οἱ κατὰ τὰ ἔθνη, Act.21:21; of Jewish Christians, Gal.2:13; of the ruling class who opposed Jesus, Jhn.1:19 2:18 5:10 11:8 13:33, al.;
__(b) Ἰουδαία, -ας, ἡ (sc. γῆ, χώρα, cf. Jhn.3:22, Mrk.1:5), (Heb. יְהוּדָה), Judæa: Mat.2:1, Luk.1:5, Jhn.4:3, al.
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
