GRC
ἱερόθυτος
JSON
Bailly
ἱερό·θυτος, ος, ον [ῠ]
1 offert en sacrifice aux dieux ; τὰ ἱερόθυτα (s.-e. ζῷα) ARSTT. Œc. 2, 20 ; ATH. 660 c, victimes offertes aux dieux ; ἱ. θάνατος, PD. fr. 225, mort offerte ou subie comme sacrifice pour une cause sainte ;
2 qui concerne un sacrifice : ἱ. καπνός, AR. Av. 1265, fumée d’un sacrifice.
1 offert en sacrifice aux dieux ; τὰ ἱερόθυτα (s.-e. ζῷα) ARSTT. Œc. 2, 20 ; ATH. 660 c, victimes offertes aux dieux ; ἱ. θάνατος, PD. fr. 225, mort offerte ou subie comme sacrifice pour une cause sainte ;
2 qui concerne un sacrifice : ἱ. καπνός, AR. Av. 1265, fumée d’un sacrifice.
Étym. ἱ. θύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, devoted, offered to a god, καπνός smoke from the sacrifices, Ar. Av. 1265; θάνατος death as a sacrifice for one΄s country or any holy cause, Pi. Fr. 78; ὑποδήματα δερμάτινα ἱ. IG 5(1).1390.23 (Andania, i BC); οἶς ἱ. SIG 624.43 (ii BC); ἱερόθυτα, τά, sacrifices, Theopomp.Hist. 76 (s.v.l.), Arist. Oec. 1349b13, Plu. 2.729c; of meats offered to idols, 1 Ep. Cor. 10.28.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
Gott geopfert ; ἱερ. θάνατος Pind. frg. 225 bei Plut. glor.Ath. 7, Opfertod fürs Vaterland ; καπνός, Opferdampf, Ar. Av. 1265 ; τὸ ἱερόθυτα, Opfer, Ath. XIV.660c ; vgl. Arist. Oec. 2.20.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
(food) sacrificed to idols noun meat offered to an idol, 1Cor.10:28* (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
