GRC

ἰπόω

download
JSON

Bailly

ἰπόω-ῶ [ῑ] presser, comprimer, HPC. Art. 813 Littré ; au pass. ESCHL. Pr. 365 ; AR. Eq. 924 ; fig. CRAT. (Com. fr. 2, 71).

Seul. prés. act. et pass. part. ἰπούμενος, ESCHL. AR. ll. cc.

Étym. ἶπος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

press, squeeze, Cratin. 91; esp. in surgery, Hp. Art. 47; ἰ. τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονος Heliod. ap. Orib. 49.13.8; — Pass., to be weighed down, ἰπούμενος ῥίζαισιν Αἰτναίαις ὕπο A. Pr. 365; ἰπούμενος ταῖς ἐσφοραῖς Ar. Eq. 924.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

belasten, pressen ; εἰσφοραῖς ἰπούμενος, durch Abgaben belastet, Ar. Eq. 920 ; ταῖς συμφοραῖς Cratin. bei Poll. 7.41. S. auch ἰπνόω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory