GRC
ἰοχέαιρα
JSON
Bailly
ἰο·χέαιρα, ας [ῑ] adj. f. :
1 qui lance des traits (Artémis) IL. 5, 53, etc. ; subst. ἡ Ἰοχ. IL. 21, 480 ; OD. 11, 198, la déesse qui lance des traits (Artémis) ; postér. en parl. d’un carquois, ANTH. 6, 9 ;
2 qui lance du venin, NIC. (ATH. 99 b).
1 qui lance des traits (Artémis) IL. 5, 53, etc. ; subst. ἡ Ἰοχ. IL. 21, 480 ; OD. 11, 198, la déesse qui lance des traits (Artémis) ; postér. en parl. d’un carquois, ANTH. 6, 9 ;
2 qui lance du venin, NIC. (ATH. 99 b).
Étym. ἰός¹, χείρ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, (ἰός¹) arrow-pourer, shooter of arrows, epith. of Artemis, Il. 5.53, etc. ; ἰ. παρθένος Pi. P. 2.9; as Subst., Ἰοχέαιρα Il. 21.480, Od. 11.198, Schwyzer 758 (vi BC), IG 14.1389i53; later ἰ. φαρέτρα AP 6.9 (Mnasalc.).
II. (ἰός²) poison-shedding, of serpents, Nic. Fr. 33. (-χέϜαιρα from χέω, not as expld. by Apollon.Soph. Lex. etc. from χαίρω.) [ι as in ἰός ; yet ι in Pi. l.c.]
II. (ἰός²) poison-shedding, of serpents, Nic. Fr. 33. (-χέϜαιρα from χέω, not as expld. by Apollon.Soph. Lex. etc. from χαίρω.) [ι as in ἰός ; yet ι in Pi. l.c.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ,
1) Beiwort der Artemis, Il. 5.53, die pfeilfrohe, besser wohl die Pfeile ausgießende, Pfeile schießende, vgl. Il. 15.590 ἐπὶ δὲ Τρῶές τε καὶ Ἕκτωρ ἠχῇ θεσπεσίῃ βέλεα στονόεντα χέοντο ; ohne den Namen Artemis Il. 21.480, Od. 11.198, vgl. vs. 172 ; – Pind. P. 2.9 [wo ι kurz ist]; φαρέτρα Mnasalc. 6 (VI.9).
2) Beiw. der Schlange, die giftfrohe, besser wohl die Gift ausgießende, Nic. bei Ath. III.99b.
1) Beiwort der Artemis, Il. 5.53, die pfeilfrohe, besser wohl die Pfeile ausgießende, Pfeile schießende, vgl. Il. 15.590 ἐπὶ δὲ Τρῶές τε καὶ Ἕκτωρ ἠχῇ θεσπεσίῃ βέλεα στονόεντα χέοντο ; ohne den Namen Artemis Il. 21.480, Od. 11.198, vgl. vs. 172 ; – Pind. P. 2.9 [wo ι kurz ist]; φαρέτρα Mnasalc. 6 (VI.9).
2) Beiw. der Schlange, die giftfrohe, besser wohl die Gift ausgießende, Nic. bei Ath. III.99b.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
