GRC

ἰδιῶτις

download
JSON

Bailly

ιδος [ῐδ] adj. f. :
      1 de condition privée, JOS. A.J. 8, 11, 1, et p. suite, de condition simple, ordinaire, APP. Civ. 4, 16 et 95 ;
      2 ignorante, vulgaire, ALCIPHR. 2, 4, 19.

Étym. fém. de ἰδιώτης.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ιδος (nom. pl. -ώτιες IG 5(1).1390.17 (Andania, i BC)), ἡ, fem. of ἰδιώτης, J. AJ 8.11.1; opp. φιλόσοφος, Muson. Fr. 3 p. 11H. ; ἰδιώτιες, opp. ἱεραί, IG l.c. ; ἰ. πόλις, opp. ἡγεμονίς, App. BC 4.16, 95.
unskilled, uninstructed, Luc. Im. 13, Alciphro 2.4; ἰ. ἀκοαί unlearned ears, Dam. Pr. 5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ιδος, ἡ, fem. zu ἰδιώτης ; γυνή Jos.; – πόλις, im Ggstz von ἡγεμονίς, App. B.C. 4.95 ; – unerfahren, Alciphr. 2.4.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory