GRC
Bailly
interj. ah ! :
1 cri de joie, AR. Lys. 1292 ; ἰαί, ἰαί, AR. Eccl. 1179 ;
2 cri de douleur des barbares, SOPH. fr. 54.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
barbarous exclam. of sorrow, S. Fr. 631.
of triumph, Ar. Lys. 1292; ἰαὶ ἰαί Id. Ec. 1180.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
od., wie aus Hdn. περὶ μον. λ. 27.11 hervorzugehen scheint, richtiger ἰαῖ,
1) Soph. frg. 54 nach Hesych. βάρβαρον θρήνημα.
2) ein Ausruf der Freude, Ar. Lys. 1292, Eccl. 1179. Vgl. ἰή.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)