GRC

ἤκεστος

download
JSON

Bailly

ἤ·κεστος, η, ον, qui n’a pas encore senti l’aiguillon, indompté, IL. 6, 94, etc.

Étym. épq. p. ἄκεστος, depriv. et κεντέω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

η, ον, (Ep. for ἄκεστος, from κεντέω) untouched by the goad, of young heifers reserved for sacrifices, βοῦς… ἤνις ἠκέστας Il. 6.94, 275, 309.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

p. = ἄκεστος, ungestachelt, βοῦς ἐνὶ νηῷ ἤνις ἠκέστας ἱερευσέμεν, Il. 6.94, 275, 309, Rinder, die den Stachelstab noch nicht gefühlt, noch nicht gezogen haben, also noch ungebändigte, junge Rinder ; die Alten erkl. ἀκέντητος, ἀδάμαστος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory