GRC

ἤκεστος

download
JSON

Bailly

ἤ·κεστος, η, ον, qui n’a pas encore senti l’aiguillon, indompté, IL. 6, 94, etc.

Étym. épq. p. ἄκεστος, de ἀ priv. et κεντέω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

η, ον, (Ep. for ἄκεστος, from κεντέω) untouched by the goad, of young heifers reserved for sacrifices, βοῦς… ἤνις ἠκέστας Il. 6.94, 275, 309.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

p. = ἄκεστος, ungestachelt, βοῦς ἐνὶ νηῷ ἤνις ἠκέστας ἱερευσέμεν, Il. 6.94, 275, 309, Rinder, die den Stachelstab noch nicht gefühlt, noch nicht gezogen haben, also noch ungebändigte, junge Rinder ; die Alten erkl. ἀκέντητος, ἀδάμαστος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory