'(non ἡσυχῇ) [ῠ] adv., tranquillement, d’où :
      1 en demeurant immobile, AR. Pl. 692 ; ἔχ' ἡσ. PLAT. Hipp. ma. 298 c, reste tranquille ; ἡσ. ἔχειν τὴν οὐράν, XÉN. Cyn. 3, 4, rester la queue immobile ;
      2 sans trouble, sans agitation, doucement : ἡσ. βαδίζειν, PLAT. Charm. 159 b, marcher doucement, lentement ;
      3 légèrement, un peu : ἡσ. γελάσαι, PLAT. Phæd. 115 c, sourire doucement ; d’où modérément, DIOSC. 3, 147 ; avec un adj. HPC. 1132 h ; EL. N.A. 3, 28 ;
      4 tranquillement, à son aise : ἡσ. ἀναμιμνῄσκεσθαι, ESCHN. 33, 1, recueillir tranquillement ses souvenirs ;
      5 secrètement, THC. 8, 69 ; PLUT. Alc. 24.

➳ Dor. ἁσυχᾷ [ᾱσ] PD. P. 11, 84, etc.

Étym. ἥσυχος.

'