GRC
ἡβηδόν
JSON
Bailly
adv., dans l’âge de la jeunesse, dans l’âge où l’on porte les armes, HDT. 1, 172 ; 6, 21 ; DS. 3, 54 ; LUC. V. auct. 14.
Étym. ἥϐη, -δον.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv.
from the youth upwards, ἅπαντες ἡβηδόν Hdt. 1.172, cf. 6.21, Luc. Vit. Auct. 14, al. ; ἄξιον Ἐφεσίοις ἡ. ἀπάγξασθαι Heraclit. 121; τοὺς ἄνδρας ἡ. ἀποσφάξαι D.S. 3.54, cf. D.H. 2.16, al.
from the youth upwards, ἅπαντες ἡβηδόν Hdt. 1.172, cf. 6.21, Luc. Vit. Auct. 14, al. ; ἄξιον Ἐφεσίοις ἡ. ἀπάγξασθαι Heraclit. 121; τοὺς ἄνδρας ἡ. ἀποσφάξαι D.S. 3.54, cf. D.H. 2.16, al.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
jugendlich ; ἐνδύντες τὰ ὅπλα πάντες ἡβηδόν Her. 1.172, indem alle, die im Jugendalter standen, die ganze waffenfähige Mannschaft, die Waffen ergriffen ; μιλήσιοι πάντες ἡβηδὸν ἀπεκείραντο τὰς κεφαλάς 6.21, die ganze Jugend schor sich den Kopf ; Sp., τοὺς ἄνδρας ἡβηδὸν ἀποσφάξαι DS. 3.54 ; ἐγὼ δὲ κέλομαι πᾶσιν ἡβηδὸν οἰμώζειν Luc. vit.auct. 14 ; Tim. 37 ; Suid.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
