Bailly
ου,
adj. m. sonore, vibrant (
flûte de Pan, ESCHL.
Pr. 575 ; cygne, EUR.
El. 151, etc.) ;
particul. en parl. de la cigale, ANTH.
7, 201, etc. ; abs. ὁ ἀχέτας, ANAN. (ATH.
282 b) AR.
Av. 1095, etc. l’insecte sonore,
càd. la cigale.
➳ Dor. ἀχέτας [ᾱᾱ] ESCHL. Pr. 574 ; AR. Pax 1159.
Étym. ἠχέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ου, ὁ, Ep. ἠχέτα, Dor. ἀχέτας, ἀχέτα, (< ἠχέω) clear-sounding, musical, shrill, δόναξ ἀχέτας A. Pr. 575 (lyr.); κύκνος E. El. 151 (lyr.); epith. of the cicada, chirping, ἠχέτα τέττιξ Hes. Op. 582, AP 7.201 (Pamphil.); ἀχέτατ. ib. 213 (Arch.); abs., ἀχέτας, ὁ, the chirper, i.e.
the male cicada, Anan. 5.6, Ar. Pax 1159 (lyr.), Av. 1095 (lyr.), cf. Arist. HA 532b16, 556a20; Orph. A. 1250 has Ep. acc. ἠχέτα πορθμόν the sounding strait.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, laut, hell tönend, nur in der Form ἀχέτας.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
clear-sounding, musical , (Aeschulus Tragicus):—;of the grasshopper, chirping , (Hesiod) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars