Bailly
ίδος (ἡ) Hespéris :
1 fille d’Hespéros, DS.
4, 27 ; au plur. les Hespérides,
filles de la Nuit, HÉS.
Th. 21 ; EUR.
Hipp. 742, etc. ; 2 v. de Cyrénaïque, E. BYZ.
v° Ἑσπερίς ;
3 Ἑσπερίδες νῆσοι, les î. Hespérides
ou les Cassitérides, DP.
563.
Étym. ἕσπερος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ίδος, pecul. fem. of ἑσπέριος, western, ἅλμη Nonn. D. 6.219. as Subst., night-scented stock, Matthiola tristis, Thphr. CP 6.17.3, Plin. HN 21.39 ; = citreum, Gloss. as pr. n., Ἑσπερίδες, αἱ, the Hesperides, daughters of Night, who dwelt in an island, on the western verge of the world, and guarded a garden with golden apples, Hes. Th. 215, E. Hipp. 742 (lyr.), D.S. 4.27, etc. ; hence Ἑσπερίδων μῆλα quinces, Pamphil. ap. Ath. 2.82d. Ἑ. νῆσοι, = Κασσιτερίδες, D.P. 563.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ίδος, ἡ [ῐ], Westrata (s. Schol. Ap.Rh. 4.1399),
1) Sg. a) Tochter des Hesperos, DS. 4.27.
b) M. der Kreta, Anaxim. b. Plin. 4.12.20.
c) eine Hesperidin, z.B. Kreta, St.B. s. Κρήτη.
d) Frauenn., Inscr. 3.6739.4.
2) Westernhaufen, Stadt in Kyrenaika, = Βερενίκη, Ptol. 4.4.4, St.B. s.v. u. s. Βερενίκη, Einw. Ἑσπερίτης.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)