GRC
ἕνδεκα
JSON
Bailly
ἕν·δεκα (οἱ, αἱ, τὰ) n. de n. indécl. onze, IL. 9, 329 ; OD. 14, 103 ; THCR. Idyl. 11, 40 ; CIA. 1, 273, h, 4, 7, 11, 13 (pas av. 420 av. J.C.), v. Meisterh. p. 126, 8) ; οἱ ἕνδεκα, les Onze, càd. les onze magistrats chargés de la police, de la surveillance des prisons et des exécutions capitales, à Athènes, XÉN. Hell. 1, 7, 10 ; 2, 3, 54, etc. ; PLAT. Ap. 37 c, Phæd. 59 e, etc. ; AR. Vesp. 1108 ; ANT. 137, 35 ; DÉM. 720, 24 ; 726, 8, etc. ; ou, dans le Nouveau-Testament, les onze apôtres (moins Judas) NT. Matth. 28, 16 ; Marc. 16, 14 ; Luc. 24, 9, 33, etc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
οἱ, αἱ, τά, indecl., eleven, Il. 2.713, etc. at Athens, οἱ ἕ.
the Eleven, the Police-Commissioners, Ar. V. 1108, Antipho 5.70, Lys. 14.17, Pl. Phd. 59e, Arist. Ath. 7.3, etc. certain officers at Delos, Hermes 17.5.
the Eleven, the Police-Commissioners, Ar. V. 1108, Antipho 5.70, Lys. 14.17, Pl. Phd. 59e, Arist. Ath. 7.3, etc. certain officers at Delos, Hermes 17.5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
οἱ, αἱ, τά, elf, von Hom. an überall ; οἱ ἕνδεκα, in Athen eine Behörde aus elf Männern, welche die Aufsteht über die Gefängnisse hatten u. die Vollstreckung der Strafen, bes. die Hinrichtung besorgten.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἕν-δεκα, οἱ, αἱ, τά
indecl.,
eleven: of the eleven apostles, οἱ, ἕ., Mat.28:16, Mrk.16:14, Luk.24:9, 33, Act.1:26 2:14.†
(AS)
indecl.,
eleven: of the eleven apostles, οἱ, ἕ., Mat.28:16, Mrk.16:14, Luk.24:9, 33, Act.1:26 2:14.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
