ικος (ἡ) [ῐκ]
   I spirale, particul. :
      1 zigzag d’un éclair, ESCHL. Pr. 1083 ;
      2 zigzag de la fumée, A.RH. 1, 438 ;
      3 orbe ou replis tortueux d’un serpent, EUR. H.f. 399 ;
      4 évolution circulaire des astres, T. LOCR. 97 c ; ou mouvement circulaire du ciel, ARSTT. Metaph. 2, 2, 27 ;
   II tout objet en spirale :
      1 objets naturels (spirale d’un coquillage, ARSTT. H.A. 5, 13, 13 ; replis des intestins, ARSTT. P.A. 3, 14, 23, etc. ; replis de l’oreille, ARSTT. An. 2, 8, 9 ; boucle de cheveux, ANACR. 16, 7 ; LUC. Am. 26 ; poils frisés des cheveux ou de la barbe, ANTH. 10, 19 ; 12, 10 ; tentacules du poulpe, ANTH. 9, 14 ; vrille de la vigne ou sarment, TH. C.P. 2, 18, 2 ; sorte de lierre, EUR. Bacch. 1171 ; TH. H.P. 3, 18, 6) ;
      2 objets travaillés en spirale (bracelets, HH. Ven. 87 ; pendants d’oreille, IL. 18, 401 ; collier, ARSTT. Mir. 110 ; spirale d’un bâton, EL. V.H. 9, 11 ; ATH. 543 c) ; particul. spirale de la scytale lacédémonienne, PLUT. Lys. 19 ; volute ou spirale du chapiteau d’une colonne, ATH. 206 b ; toute machine en forme de spirale, càd. hélice proprement dite, HERMÉSIAN. (ATH. 599 a) ; poulie, MOSCHION HIST. (ATH. 207 a) ; sorte de machine hydraulique, PHIL. 1, 410 ; vis, ATHÉNÉE MÉC. ; fig. période arrondie, t. de rhét. DH. Thuc. 48.

Étym. ἕλιξ¹.

ικος (ὁ, ἡ) :
      1 roulé en spirale, en parl. d’une boucle de cheveux, CHRIST. Ecphr. 284 ; d’une corde, TRIPHIOD. 322 ;
      2 p. suite, qui décrit un mouvement circulaire, une courbe, NONN. D. 2, 263 ; particul. ép. des bœufs, à cause du mouvement tortueux de leurs jambes (sel. d’autres, à cause de leurs cornes recourbées, cf. ἑλικτός ; ou sel. d’autres, noir), IL. 15, 633 ; OD. 1, 92 ; SOPH. Aj. 375 ; THCR. Idyl. 25, 127 (noir, sel. Fritzsche, cf. HSCH.).

Étym. cf. p.-ê. εἰλέω « tourner » ; autrement p.-ê. pré-grec.

poet. εἷλιξ, ικος, ἡ, (< ἑλίσσω) anything which assumes a spiral shape; once in Hom., γναμπτάς θ’ ἕλικας, of armlets or ear-rings, Il. 18.401 (cf. ἑλικτήρ), cf. h.Ven. 87, Arist. Mir. 840b20; — afterwards in various relations; whirl, convolution, ἕλικες στεροπῆς flashes of forked lightning, A. Pr. 1083 (anap.); of circular or spiral motion, αἱ κινήσεις καὶ ἕλικες τοῦ οὐρανοῦ Arist. Metaph. 998a5; ἕλικα ἐκτυλίσσειν Ti.Locr. 97c; wreath of smoke, A.R. 1.438.
tendril of the vine, Thphr. CP 2.18.2; βοσκὰς εὐφύλλων ἑλίκων E. Hel. 1331 (lyr.); βότρυος ἕλικα παυσίπονον the clustering grape, Ar. Ra. 1321 (lyr.).
tendril of ivy, Id. Th. 1000; also, ivy. Hedera Helix, Thphr. HP 3.18.6, 7.8.1.
curl or lock of hair, AP 10.19 (Apollonid.), 12.10 (Strat.), Anacreont. 16.6.
coil of a serpent, E. HF 399 (lyr.); pl., feelers of the polypus, AP 9.14 (Antiphil.Byz.).
volute on the capital of a column, Callix. 1, Vitr. 4.1.12.
convolution of a spiral shell (cf. ἑλίκη II), Arist. HA 547b11; pl., convolutions of the bowels, Id. PA 675b24; sg., colon, ib. 675b20; also of the ear, Id. de An. 420a13, Ruf. Onom. 44.
spiral running round a staff, Ael. VH 9.11, Ath. 12.543f; on a child΄s ball, A.R. 3.139; spiral strip folded round the scytale, Plu. Lys. 19. Geom., spiral, Epicur. Ep. 2 p. 40U., Hermesian. 7.86; περὶ ἑλίκων, title of work by Archim. ; also, = κύκλος, Hsch. of planets’ orbit, Eudox. Ars 5.3, Theo Sm. p. 201 H. ; but also of the sun΄s and moon΄s orbits, Eudox. Ars 9.2.
helix, screw-windlass, employed in launching ships, invented by Archimedes, Moschio ap. Ath. 5.207b.
treadmill used to raise water, Ph. 1.410. pl., involved sentences, D.H. Th. 48. Adj. winding, ὁ ῥοῦς φέρεται ἕλικα πορείαν Dion.Byz. 3.

ικος, ὁ, ἡ, as Adj., twisted, curved; in Hom. and Hes., as in S. Aj. 374 (lyr.), Theoc. 25.127, epith. of oxen, commonly understood of their twisted, crumpled horns, cf. ἑλικτός 1; also expld. of the movement of their bodies as they walk, rolling; freq. coupled with εἰλίπους, cf. Il. 12.293 and Sch. ad loc., etc. ; ἕλιξ abs., = βοῦς, E. Ba. 1170 (lyr.); later of various objects, ποταμός Pi. ap. Sch. Il. Oxy. 221 ix 15; ἕλικα ἀνὰ χλόαν on the tangled grass, E. Hel. 180 (lyr., cf. ἕλιξ² III); δρόμος Nonn. D. 2.263; σειρή Tryph. 322.

ικος, ἡ, das Gewundene, Gezackte, der Zickzack des Blitzes, Aesch. Prom. 1085 ; Armbänder u. Ohrringe, Il. 18.401 ; h.Ven. 87 ; vgl. ἑλικτήρ ; Halsband, Arist. Mirab. 110 ; Windungen des Drachen, Eur. Herc.F. 499 ; des Schneckengehäuses, Arist.; eine Verzierung an Stöcken, Ael. V.H. 9.11 Ath. XII.543f ; von den Windungen der Lazedämonischen Skytala, Plut. Lys. 19 ; das Gekräusel der Locken, πλοκάμων Anacr. 16.7, wie Luc. am. 26 ; ξανθοφυεῖς, Strat. 8 (XII.10); des Barthaares, Apollnds. 8 (X.19); bei Polypen = πλεκτάναι, Fangfäden, Antiphil. 23 (IX.14); der Kreis, bes. den die Himmelskörper beschreiben, Arist. Metaph. 2.2.27, öfter, u. A., wie ἕλικα ἐκτυλίσσειν Tim.Locr. 97c ; Weinranken, Theophr., Diosc. u. A.; βότρυος ἕλικα παυσίπονον Ar. Ran. 1321, Weinrebe, Traube ; – die Schnecken am Säulenkapitäl, Ath. V.206b ; die Spirallinie, Hermesian. bei Ath. XIII.599a ; daher Name verschiedener Maschinen, Flaschenzug, Ath. V.207b, Schraubengang u. ä. – Eine Art Epheu, Ar. Th. 1000 u. A. – Der Schwibbogen, Gewölbe, Sp. – Von künstlichen Verschlingungen der Rede, Dion.Hal. Thuc. 48.

ικος, ὁ, ἡ, gewunden, geringelt, gekräuselt ; bei Hom. Beiwort der Rinder, mit gebogenen, schön gewundenen Hörnern ; andere Erkl. bezogen es auf die krummen Füße, oder οἱ εὖ ἑλισσόμενοι ἐν ταῖς ὅποι δέον κάμπαις, oder erkl. gar ἕλιξ = μέλας. – Auch Soph. Aj. 367 ; Theocr. 25.127 ; vgl. noch Eur. Bacch. 1171. Bei Sp. auch δρόμος, Nonn. D. 2.263, u. öfter von Tänzern, = ἑλισσόμενος, sich drehend ; πλόκαμος, Christodor. ecphr. 284. Bei Eur. Hel. 180 χλόα, vgl. 1330.

1. anything which assumes a spiral shape :
2. an armlet or ear-ring , (Iliad by Homer)
3. a twist, whirl, convolution , ἕλικες στεροπῆς flashes of forked lightning, (Aeschulus Tragicus)
4. the tendril of the vine, (Euripides): of ivy, (Euripides)
5. a curl or lock of hair , [variant datesAnthology Palantina
6. the coil or spire of a serpent, (Euripides) (ML)