Bailly
[ᾰ] I adv. : 1 de loin, IL.
2, 456 ; PD.
O. 11, 7 ; ESCHL.
Suppl. 421 ; 2 au loin, OD.
17, 25 ; II prép. loin de,
gén. IL.
13, 107.
Étym. ἑκάς, -θεν.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv., (< ἑκάς) from afar, Il. 2.456, Pi. O. 10 (11).7, A. Supp. 421 (lyr.), and late Prose, Corn. ND 32, D.C. 50.33 ; c. gen., ἕκαθεν πόλιος Il. 13.107 (al. ἑκάς). = ἑκάς, far off, far away, Od. 17.25. = ἀνέκαθεν, Schwyzer 702 (Erythrae, iv BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
von fern, φαίνεται αὐγή Il. 2.456 ; c. gen., πόλιος 13.107 ; ἕκαθεν ἐπελθών Pind. Ol. 11.7 ; Aesch. Suppl. 421 u. sp.D.; auch Hippocr. – Od. 17.25, ἕκαθεν δέ τε ἄστυ φάτ' εἶναι, ist von fern = fern. Vgl. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 136.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)