ἔφ·ορος, ος, ον :
   I qui surveille, qui veille, ép. de Némésis, EL. (SUID. v° Νέμεσις) ;
   II d’ord. ὁ ἔφ. gardien, surveillant, d’où :
      1 chef (d’une armée, ESCHL. Pers. 25 ; d’un pays, SOPH. O.C. 145, etc.) ; ἔφ. τῶν σφαγίων, EUR. Rhes. 30, celui qui préside à l’immolation des victimes ;
      2 particul. à Sparte et dans d’autres États doriens, éphore, n. de cinq magistrats annuels, qui avaient un droit de contrôle sur les autres magistrats, même sur les rois, HDT. 1, 65, etc. ; cf. PLAT. Leg. 692 a ; ARSTT. Pol. 2, 6, 17, etc.

Étym. ἐπί, ὁράω, cf. οὖρος.

ὁ, (cf. ἐπίουρος) overseer, guardian, ruler, στρατιᾶς A. Pers. 25 (anap.); χώρας S. OC 145 (lyr.); σφαγίων E. Rh. 30 (lyr.); τῶν παίδων Pl. Phdr. 265c; καρπῶν, οἰάκων, Aristid. Or. 41 (4).10, 42 (6).4; ὁ τῆς γενέσεως ἔ. θεός Procl. in Ti. 1.53 D., al. ; as fem., Ael. Fr. 160; later in neut. pl., ἔφορα Iamb. Myst. 4.1. at Sparta, ἔφοροι, οἱ, the ephors, Hdt. 1.65, 6.82, 9.76, Pl. Lg. 692a, Arist. Pol. 1265b39, 1272a5; also, title of magistrates at Heraclea, Tab.Heracl. 1.1, al. ; at Thera, Test.Epict. 4.1; in the Eleuthero-Laconian cities, IG 5(1).1110, al. ; also of officials of corporations, ib. 209.8 (sg.), 26.4 (pl.).

(ἐφοράω), beaufsichtigend, beobachtend, Νέμεσις Ael. bei Suid. Gew. ὁ ἔφ., der Aufseher, Verwalter, Vorgesetzte, στρατιᾶς, γᾶς, Aesch. Pers. 25, Suppl. 659 ; χώρας Soph. O.C. 143 ; σφαγίων Eur. Rhes. 30 ; ἔρωτα καλῶν παίδων ἔφορον Plat. Phaedr. 265c ; Sp.; im fem., Schol. Ar. Plut. 64 ; Ap.Rh. 4.1309. – Bes. in Sparta, auch in anderen dorischen Staaten, fünf angesehene Beamte, welche die Gewalt der Könige mäßigen u. im Gleichgewicht halten sollten, Her. 1.23 ; Plat. Legg. III.692a ; Thuc. u. A.; vgl. Hermann Griech. Staatsalterth. §.44 ff.

= ἐφόριος, App. B.C. 5.9.