GRC
ἔσωθεν
JSON
Bailly
adv. :
1 du dedans au dehors, HPC. Art. 811, 812 ; HDT. 7, 36 ; 8, 37 ; ATT. ;
2 en dedans, au dedans, HDT. 1, 181 ; 2, 36 ; ESCHL. Ag. 991 ; avec le gén. EUR. Cycl. 516.
1 du dedans au dehors, HPC. Art. 811, 812 ; HDT. 7, 36 ; 8, 37 ; ATT. ;
2 en dedans, au dedans, HDT. 1, 181 ; 2, 36 ; ESCHL. Ag. 991 ; avec le gén. EUR. Cycl. 516.
Étym. ἔσω, -θεν.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(εἴσωθεν only in Hp. Art. 46 codd.), rarely ἔσωθε E. Heracl. 42 ; Adv. ; from within, Hdt. 7.36, 8.37, Aen.Tact. 32.7, etc.
within, inside, Hdt. 1.181, 2.36, A. Ag. 991 (lyr.), S. Tr. 601 ; c. gen., ἔσωθεν ἄντρων E. Cyc. 516 (lyr.); ἔσωθε ναοῦ Id. Heracl. l.c.
within, inside, Hdt. 1.181, 2.36, A. Ag. 991 (lyr.), S. Tr. 601 ; c. gen., ἔσωθεν ἄντρων E. Cyc. 516 (lyr.); ἔσωθε ναοῦ Id. Heracl. l.c.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
von innen heraus, Hippocr.; ἔσωθεν ἐξενηνειγμένα Her. 8.37 ; – drinnen, innerhalb, ὑμνῳδεῖ θρῆνον – ἔσ. θυμός Aesch. Ag. 964, der Ch. 800 auch ἔσωθε δωμάτων sagt ; vgl. Eur. Heracl. 42 ; αἱ ἔσ. ξέναι Soph. Tr. 598 ; ἔσ. ἄντρων Eur. Cycl. 516.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἔσωθεν
(< ἔσω),
adv., [in LXX for בַּיִת, פָּנִים and cognate forms ;]
__1. from within: Mrk.7:21, 23, Luk.11:7.
__2. within: Mat.7:15 23:25-28, 2Co.7:5, Rev.4:8 5:1; τὸ ἔ., Luk.11:40; id. with genitive, Luk.11:39.†
(AS)
(< ἔσω),
adv., [in LXX for בַּיִת, פָּנִים and cognate forms ;]
__1. from within: Mrk.7:21, 23, Luk.11:7.
__2. within: Mat.7:15 23:25-28, 2Co.7:5, Rev.4:8 5:1; τὸ ἔ., Luk.11:40; id. with genitive, Luk.11:39.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
