ἔπ·οψις, εως (ἡ) :
      1 vue sur, HDT. 1, 64 ; ἔποψίν τινος ἔχειν, THC. 7, 71 ; ou παρέχειν, PLUT. Æmil. 22, avoir ou procurer la vue de qqe ch. ; καταστῆναι εἰς ἔποψιν τῶν πολεμίων, PLUT. Luc. 8, être en vue de l’ennemi ; ἐκτὸς τῆς ἐπόψεως εἶναι, PLAT. Rsp. 499 c, être hors de la vue ;
      2 action d’observer, surveillance, HIPPODAM. (STOB. Fl. 103, 26).

Étym. ἐπί, ὄψις.

εως, ἡ, view over, ἐπ’ ὅσον ἔ. τοῦ ἱροῦ εἶχε so far as the view from the temple reached, Hdt. 1.64 ; ἐκτὸς τῆς ἡμετέρας ἐ. beyond our range of vision, Pl. R. 499d ; ἀνώμαλον τὴν ἔποψιν τῆς ναυμαχίας ἐκ τῆς γῆς ἠναγκάζοντο ἔχειν to view the seafight, Th. 7.71 ; ἔποψίν τινος παρέχειν Plu. Pomp. 32 ; καταστὰς εἰς ἔ. τῶν πολεμίων Id. Luc. 8 ; ἐν ἐπόψει ἀλλήλοις within view, Str. 14.5.16.
oversight, superintendence, ἔ. θεία περὶ τὸν κόσμον Hippod. ap. Stob. 4.39.26.

ἡ, der Anblick, τὴν ἔποψιν τῆς ναυμαχίας ἐκ τῆς γῆς ἔχειν Thuc. 7.71 ; καταστῆναι εἰς ἔποψιν τῶν πολεμίων, die Feinde zu Gesicht bekommen, Plut. Luc. 32 ; ἐν ἐπόψει τῶν φίλων, im Angesicht der Freunde, D.Cass.; – so weit man sehen kann, der Gesichtskreis, ἐπ' ὅσον ἡ ἔποψις τοῦ ἱροῦ εἶχεν Her. 1.64 ; ἐκτὸς ὄντι τῆς ἡμετέρας ἐπόψεως Plat. Rep. VI.499d ; ἐν ἐπόψει ἀλλήλοις Strab. XIV.676, so daß man von Einem zum Andern sehen kann. – Ansicht, Hippod. Stob. fl. 103.26.