ἔν·θεος, ος, ον, animé d’un transport divin, inspiré par les dieux, en parl. de pers. (de Bacchantes, etc.) SOPH. Ant. 964 ; PLAT. Conv. 179 a, etc. ; ἔνθ. Ἄρει, ESCHL. Sept. 497 ; ἐκ Πανός, EUR. Hipp. 141, possédé d’Arès, de Pan ; ἔνθ. ὑπὸ τοῦ ἔρωτος, XÉN. Conv. 1, 10, inspiré par l’amour ; avec le gén. ἔνθεος τέχνης, ESCHL. Eum. 17, possédé d’une inspiration prophétique ; en parl. de choses : ἔνθ. τέχναι, ESCHL. Ag. 1209 ; ἔνθ. μαντική, PLAT. Phædr. 244 b, inspiration prophétique ; τὸ ἔνθεον, PLUT. M. 752 c, l’inspiration.

➳ Par contr. ἔνθους, ους, ουν, APP. Iber. 18 ; PHIL. 2, 124.

Étym. ἐν, θεός.

ον, in later Prose contr. ἔνθους Ph. 2.542, App. Hisp. 18, Aen.Gaz. Thphr. p. 12 B. : — full of the god, inspired, possessed, ἔ. γυναῖκες, of the Bacchantes, S. Ant. 964 (lyr.); ἔ. Ἄρει possessed by him, A. Th. 497; ἐκ Πανός E. Hipp. 141; ὑπὸ τοῦ ἔρωτος X. Smp. 1.10; c. gen. rei, τέχνης νιν Ζεὺς ἔνθεον κτίσας φρένα A. Eu. 17; also ἔ. πρὸς ἀρετήν inspired with a love for it, Pl. Smp. 179a; Sup. -ωτάτη, φύσις, of Homer, Max.Tyr. 32.4. of divine frenzy, inspired by the god, τέχναι A. Ag. 1209; μαντική Pl. Phdr. 244b; μαντεῖαι Id. Ti. 72b; ἔνθεον ἡ ποίησις Arist. Rh. 1408b19; ἔ. φιλία Plu. 2.752c; τὰ ἔ.
frenzied rites, prob. in Herod. 8.70. Adv. ἐνθέως Men. Mon. 229, App. Hisp. 26, Jul. Or. 7.215b, Iamb. VP 32.216.

bei Sp. auch zsgzn ἔνθους, gottbegeistert, Ἄρει, Aesch. Spt. 479, vom Ares, d.i. mutig ; τέχναι, die Seherkunst, Ag. 1182 ; τέχνης δέ νιν Ζεὺς ἔνθεον κτίσας φρένα, er begabt sie mit der Seherkunst, Eum. 17 ; μαντικὴ ἔνθ. Plat. Tim. 71e ; Phaedr. 244d ; γυναῖκες, von den Bacchantinnen, Soph. Ant. 952 ; ὅντινα ὁ Ἔρως ἔνθεον ποιεῖ πρὸς ἀρετήν Plat. Symp. 179a, dazu begeistert ; καὶ ἔκφρων Ion 534b ; ἔνθεον ἡ ποίησις Arist. rhet. 3.7.
• Adv. ἐνθέως, Iambl.; Poll. 1.16.