ἔμ·μηνος, ος, ον :
      1 qui dure un mois, T. LOCR. 96 d ; PLAT. Leg. 956 a ;
      2 qui revient tous les mois, SOPH. El. 981 ; PLAT. Leg. 828 c ; PLUT. Cæs. 8 ; THCR. Idyl. 16, 35 ; τὰ ἔμμηνα, DIOSC. 3, 36, les menstrues ;
      3 ἔ. δίκαι, DÉM. 966, 18, procès qui devaient être jugés dans le délai d’un mois.

Étym. ἐν, μήν.

ον, (< μήν) lasting a month, ἔμμηνον τὰν περίοδον ἀποδίδωτι, of the moon, Ti.Locr. 96d; περίοδος, of women, Plu. 2.495e; ἔργον Pl. Lg. 956a.
done or paid every month, monthly, ἱερά S. El. 281, Pl. Lg. 828c; σιτηρέσιον Plu. Caes. 8; ἁρμαλιήν Theoc. 16.35. in Law, ἔ. δίκαι suits in which judgement must be given within thirty days, D. 37.2, Arist. Ath. 52.2; εἰσάγειν ἔμμηνα ib. 3. ἔ., τά, the menses of women, Dsc. 3.36, al. ; sg., Sor. 1.19. neut. ἔμμηνα as Adv., in the course of a month, IG1². 65.47.

im Monat,
a) einen Monat dauernd, einen Monat lang ; περίοδος (σελήνης) Tim.Locr. 96d ; ἔργον Plat. Legg. XII.956a.
b) monatlich, jeden Monat geschehend ; ἱερά Plat. Legg. VIII.828c, wie Soph. El. 273 ; σιτηρέσιον Plut. Caes. 8 ; ἁρμαλιή Theocr. 16.35 ; δίκαι Dem. 33.23 ; vgl. Böckh Staatshaush. I S. 54 ; – κάθαρσις, = ἐμμήνια, Plut.